Luca Napolitano — Tienimi presente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tienimi presente" by Luca Napolitano.
Lyrics
Adesso dove sei
angelo senz'ali
che quasi come un lampo
mi sei passata accanto
è stato un viaggio di un momento
ma quello che abbiamo visto
pareva un firmamento
perché solo con te
i minuti avevano
la fretta dei secondi
la speranza degli anni
Tienimi in mente
tienimi presente
quando riderai
quando piangerai
tienimi presente
tienimi con te
o almeno nel tuo cuore
come un pensiero bello
come un riscatto
come il baratto
per la tua felicità
come un raggio di sole
uno spicchio di luce
per la notte che verrà
Avrai tanto da fare
per farti dimenticare
ma non ce la farai
nonostante l'impegno non ci riuscirai
è stato un viaggio dentro un regno
forse impossibile
ma so che era realtà
per te come per me
i giorni avevano
la gioia dei secondi
la speranza degli anni
Tienimi in mente
tienimi presente
quando riderai
quando piangerai
tienimi presente
tienimi con te
o almeno nel tuo cuore
come un pensiero bello
come un riscatto
come il baratto
per la tua felicità
una stella o la luna
il tuo portafortuna
per il tempo che verrà
tienimi presente
tienimi con te
o almeno nel tuo cuore
più forte di un ricordo
arcobaleno
squarcio di cielo
tu tienimi con te
come una canzone
una bella stagione
per la vita che verrà
per la notte che è già qua
Lyrics translation
Where you are now, angel without wings that's almost like a flash to me, you went next was a trip of a moment, but what we saw seemed to be a firmament, because only with you the minutes they had to rush the seconds, the hope of the years to keep Me in mind keep me in mind when you laugh when you will cry yourself to keep me in mind keep me with you, or at least in your heart as a thought as beautiful as a ransom as a barter for your happiness like a ray of sunshine, a slice of light to the night that will be will Have so much to do to make you forget but do not in spite of the commitment is not there can you was a journey into a kingdom, perhaps impossible, but I know that it was the reality for you, as for me, the days they had the joy of seconds the hope of the years to keep Me in mind keep me in mind when you laugh when you will cry yourself to keep me in mind keep me with you, or at least in your heart as a thought as beautiful as a ransom as a barter for your happiness, a star, or the moon your lucky charm for the time which will keep me in mind keep me with you, or at least in your heart, more of a strong I remember the rainbow glimpse of heaven you keep me with you like a song a beautiful season of life that will be for the night that is already here