Luca Dirisio — Tu Che Fai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu Che Fai" by Luca Dirisio.
Lyrics
Proprio tutte le volte,
quando vado via
quando sono lontano da posti proibiti
porto con me le voci degli amici miei
ritmo caldo Africa, l’odore del mare.
Per scordarmi della citt
ho bisogno di aria
per sentirvi a distanza e pensare
Tu che Fai
dimmi tu che fai stasera
suonerai
su che accordi andrai stasera
quello che mi manca
se solo penso a voi il ritmo che incalza
e che non ci abbandona mai.
Proprio tutte le volte
quando vado via
e mi mancano solo le cose pi№ vere.
Un grandello di sabbia e una musica
come un chiodo nell’anima
che resta per sempre.
Per scordarmi della citt
ho bisogno di aria
per sentirvi a distanza e pensare
Tu che Fai
dimmi tu che fai stasera
suonerai
su che accordi andrai stasera
quello che mi manca
se solo penso a voi il ritmo che incalza
e che non ci abbandona mai.
(Grazie a Veronica per questo testo)
Lyrics translation
Just every time,
when I go away
when I'm away from forbidden places
I carry with me the voices of my friends
warm rhythm Africa, the smell of the sea.
To forget about the city
I need air
to feel at a distance and think
What do you do
you tell me what you're doing tonight.
play
what arrangements will you go on tonight?
what I miss
if only I think of you the pace that pushes
and he never leaves us.
Just every time
when I go away
and I only miss the truest things.
A big sand and music
like a nail in the soul
that stays forever.
To forget about the city
I need air
to feel at a distance and think
What do you do
you tell me what you're doing tonight.
play
what arrangements will you go on tonight?
what I miss
if only I think of you the pace that pushes
and he never leaves us.
(Thanks to Veronica for this text)