Luca Dirisio — L'Attesa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Attesa" by Luca Dirisio.
Lyrics
Quanto tempo ancora dovrà correre ed io qui a nascondermi
dal mio cuore, dai giornali, da chi vuole fottermi
i miei pensieri van da soli e infatti solo solo aspetto te averti accanto o non averti affatto, ormai, più o meno è simile.
Brucia e taglia questo inchiostro la mia testa non è sazia mai
pazzo cuore, maledetto fermati, o così ti perderai
le mie manie da folle saltimbanco imprenditore dei miei guai
ora di tutto questo amore che ti porti cosa ne farai?
Rit: Lo voglio dare a lei che mi ha ridato un senso,
farlo bene fino in fondo e amarla, come vorrei
ci voglio costruire tutto quello che di buono nella vita potrò fare
e dedicarlo a lei
ne spargerei un po' sulle teste di ogni bimbo,
perchè è loro questo mondo e voglio che ridano
e una piccola parte la darò a chi non sa amare, e lo guarirò.
E se mai tornassi amore, sappi che non c'è disordine
tutto è a posto e adesso splende ovunque, proprio come piace a te per caso sai dove ti ho persa, manda un segno da rincorrere
pensa a un bel colore, pensami più forte, pensami con te.
Ali di gabbiano, scarpe nuove, visto della polizia
rotta verso sud, profumo di Marocco, casa di Wadia
voglio respirare a fondo il mare, canterò e mi sentirai
e voglio chiedermi di tutto questo amore che cosa ne farai
Rit: Lo voglio dare a lei che mi ha ridato un senso,
farlo bene fino in fondo e amarla, come vorrei
ci voglio costruire tutto quello che di buono nella vita potrò fare
e dedicarlo a lei
ne spargerei un po' sulle teste di ogni bimbo,
perchè è loro questo mondo e voglio che ridano
e una piccola parte la darò a chi non sa amare, e lo guarirò.
Lo voglio dare a lei che mi ha ridato un senso,
farlo bene fino in fondo e amarla, come vorrei
ci voglio costruire tutto quello che di buono nella vita potrò fare
e dedicarlo a lei
ne spargerei un po' sulle teste di ogni bimbo,
perchè è loro questo mondo e voglio che ridano
e una piccola parte la darò a chi non sa amare.
e una piccola parte la darò a chi non sa amare, e lo guarirò.
(Grazie a Marco, Ilaria per questo testo)
Lyrics translation
How much longer will you have to run and I'm here to hide
from my heart, from the newspapers, from those who want to fuck me
my thoughts go by themselves and in fact only just wait for you to have you next or not have you at all, now, more or less is similar.
Burn and cut this ink my head is never full
Crazy Heart, damn you stop, or you'll get lost
my craze from Crazy saltimbanco Entrepreneur of my troubles
now what will you do with all this love that you bring you?
Rit: i want to give it to her who gave me a sense,
do it right all the way and love her, as I wish
I want to build on it all the good in life I can do
and dedicate it to her
I'd spread some on every kid's head.,
because this is their world and I want them to laugh
and I will give a small part to those who can't love, and I will heal them.
And if I ever come back, love, know there's no mess
everything is fine and now shines everywhere, just like you like by chance you know where I lost you, send a sign to chase
think of a nice color, think of me stronger, think with you.
Gull wings, new shoes, police visa
heading south, scent of Morocco, House of Wadia
I want to breathe deep into the sea, I'll sing and you'll hear me
and I want to ask myself about all this love what will you do with it
Rit: i want to give it to her who gave me a sense,
do it right all the way and love her, as I wish
I want to build on it all the good in life I can do
and dedicate it to her
I'd spread some on every kid's head.,
because this is their world and I want them to laugh
and I will give a small part to those who can't love, and I will heal them.
I want to give it to her who gave me a sense,
do it right all the way and love her, as I wish
I want to build on it all the good in life I can do
and dedicate it to her
I'd spread some on every kid's head.,
because this is their world and I want them to laugh
and I'll give a small part to those who can't love.
and I will give a small part to those who can't love, and I will heal them.
(Thanks to Marco, Ilaria for this text)