Luca Dirisio — La Vita E' Strana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Vita E' Strana" by Luca Dirisio.
Lyrics
anche se a prima vista
vi potrei sembrare poco intelligente
sappiate che quello che penso
anch’io di tanta gente
a quelli che mi dicono
che dormo troppo e non faccio niente
rispondo che a scocciare gli altri
non ci si guadagna niente
mi piacerebbe viver bene
quasi quasi senza presidente
preferirei la compagnia di un gatto
o un marinaio di bisceglie
la vita strana un motivetto semplice
che tu continui a fischiettare
ma non sai bene che cos'
ritornello
non mi ricordo mai sei ci fai o se ci sei
ma non mi scordo mai quanti baci le darei
non mi ricordo mai quanti sono gli anni miei
ma sono fatti miei
e anche senza commenti riesco a cavarmela
quando credevo di aver fatto
qualche cosa d’importante
mi sono reso conto
che non era quello che avevo mente
mi sono innamorato di una donna
che forse inesistente
ma nonostante tutto
io la penso quasi continuamente
la vita strana l’amore ancor di pi№
e quando credi di aver tutto
ti accorgi che non l’hai pi№
ritornello
non mi ricordo mai sei ci fai o se ci sei
ma non mi scordo mai quanti baci le darei
non mi ricordo mai quant sono gli anni miei
ma sono fatti miei
e anche senza commenti riesco a cavarmela
e anche senza commenti riesco a cavarmela
e anche senza commenti riesco a cavarmela
Lyrics translation
although at first glance
I may seem unwise to you.
know that what I think
I too of many people
to those who tell me
that I sleep too much and do nothing
I answer that to annoy others
you don't earn anything.
I'd love to live well
almost almost no president
I would prefer the company of a cat
or a sailor from bisceglie
the strange life a simple motif
that you keep whistling
but you don't know what it is.
refrain
I never remember if you're there or if you're there
but I never forget how many kisses I'd give her
I never remember how old I am
but it's my business
and even without comments I can get by
when I thought I did
something important
I realized
that wasn't what I had mind
I fell in love with a woman
that maybe nonexistent
but despite everything
I think about it almost all the time
strange life love even more№
and when you think you have everything
do you realize that you have no more
refrain
I never remember if you're there or if you're there
but I never forget how many kisses I'd give her
I never remember how old I am
but it's my business
and even without comments I can get by
and even without comments I can get by
and even without comments I can get by