Luca Carboni — La Mia Isola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Mia Isola" by Luca Carboni.
Lyrics
Forse il destino della gente èquello di viaggiare sempre e di non fermarsi mai
ogni giorno andare in posti sconosciuti in cui non siamo stati mai
ècosìche mi sento anch’io
con lo zaino in spalla io guardo lontano e vado via
forse in un porto con un forte odore di gasolio indeciso mi fermerò
guarderòil mare studieròil vento saliròa bordo poi di sicuro io salperò
sai come mi sento io con una mela in tasca io guardo le stelle e vado via
tra le onde di una tempesta stringeròi denti ma di sicuro ce la farò
poi solo mare poi sole e sale la prua a ovest verso il tramonto navigherò
ècosìche mi sento io x solo pane e acqua io guardo il cielo e vado via
verso una terra di ombra e di sole azzurro e arancione il cielo che mi aspetta
là
vento dolce lino e cotone voci lontane sere di stelle le vedo già
ecco come mi sento io apro gli occhi io e vedo la mia isola
ecco come mi sento io apro gli occhi io ecco la mia isola
terra di metri poco quadrati angoli smussati poco appuntiti la bacerò
l’abbraccerò
terra di tempo poco preciso poco scandito poco contato l’abbraccerò
la bacerò
ecco come mi sento io apro gli occhi io ecco la mia isola
Lyrics translation
Perhaps the fate of people is that of always traveling and never stopping
every day we go to unknown places where we have never been
that's how I feel too
with the backpack I look away and go away
maybe in a port with a strong smell of undecided diesel I will stop
I'll look at the sea I'll study the wind I'll climb to the edge then I'll certainly sail
you know how I feel with an Apple in my pocket I look at the stars and go away
between the waves of a storm I'll clench my teeth but I'm sure I'll make it
then only sea then sun and rise the bow to the west towards the sunset I will sail
it's so that I feel I x only bread and water I look at the sky and go away
towards a land of shade and sun blue and orange the sky that awaits me
beyond
sweet wind linen and cotton distant voices nights of stars I see them already
that's how I feel I open my eyes and I see my island
here's how I feel I open my eyes here's my island
earth of meters little square corners beveled little pointed the kiss
I'll hug her
earth of time little precise little marked little counted I'll embrace
I'll kiss her.
here's how I feel I open my eyes here's my island