Luc De Larochellière — Succès in média song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Succès in média" by Luc De Larochellière.
Lyrics
La table est prête les bougies allumées
D’un dîner romantique
La nappe est faite, de tissu main brodé
Avec motifs antiques, lavable a la machine
Les plats sont chauds, tu es la mon amour
Et tes yeux sont si beaux, qu’on verrait jusqu’en Chine
Tiens j’ai encore oublié d'éteindre la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Il se fait tard, je ne ferai pas de cas de ces visons barbares
Mais mon amour, pourrais-tu par hasard
Faire cuire ce steak tartare juste pour ce soir
Je passe mon tour pour le homard bouilli
Et les escargots frits oh chérie je t’en prie
Mais je ne peux plus m’empêcher de fixer la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Je crois que ce soir je vais me taper une César
J’ai un croûton violent de pris entre les dents
D’ailleurs César serait sûrement content
Il y a du pain des jeux et du sang
Au lieu de sage on devient nécrophage
Avec l'âge et c’est pas compliqué
Suffit à l’heure du dîner d’allumer la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Média
Lyrics translation
The table is ready lit candles
A romantic dinner
The tablecloth is made of hand embroidered fabric
With antique patterns, machine washable
The dishes are hot, you are the My Love
And your eyes are so beautiful, you'd see all the way to China
I forgot to turn off the TV again.
But what is this media
But what is this media
Oooh the metropolis is crazy they serve me a corpse for dinner
But what is this media
But what is this media
Oooh I have a little heartache they serve me a disaster at dessert
It's getting late, I won't mind these barbarian Mink
But my love, could you by chance
Cook this tartar steak just for tonight
I pass my turn for boiled lobster
And the fried snails Oh honey please
But I can't help but watch the TV anymore
But what is this media
But what is this media
Oooh the metropolis is crazy they serve me a corpse for dinner
But what is this media
But what is this media
Oooh I have a little heartache they serve me a disaster at dessert
I think tonight I'm gonna bang a Caesar
I have a violent crouton caught between my teeth
By the way, Caesar would surely be happy
There is bread from games and blood
Instead of sage One becomes Necrophage
With age and it's not complicated
Just turn on the TV at dinner time
But what is this media
But what is this media
Oooh the metropolis is crazy they serve me a corpse for dinner
But what is this media
But what is this media
Oooh I have a little heartache they serve me a disaster at dessert
But what is this media
But what is this media
Media
But what is this media
But what is this media
Media