Luc De Larochellière — San Andreas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "San Andreas" by Luc De Larochellière.
Lyrics
La lumière coule de la fenêtre
Sur nos deux corps qui s'éveille a peine
Avec nos oui et non peut-être
Toi tu dis qu’on se fera de la peine
Comme un peu de pluie sur la plaine
Comme une fée passée par la cheminée
Tu me ranimes et me ramènes
Où je ne me voyais plus cheminer
Sur la faille de San Andréas
Dans les rues de Rio ou d’Harlem
Vers la baie de San Francisco
Tu dis qu’on se fera de la peine
Mais j’en demande j’en demande
L’histoire n’est pas une mince affaire
Le passé n’est jamais effacé
Ne reste plus qu'à se refaire
Et même si pour ça il faut passer
Sur la faille de San Andréas
Dans les rues de Rio ou d’Harlem
Vers la baie de San Francisco
Tu dis qu’on se fera de la peine
Mais j’en demande j’en demande
J’en demande j’en demande
Sur la faille de San Andréas
Sur la faille de San Andréas
Sur la faille de San Andréas
Sur la faille de San Andréas
Lyrics translation
Light flows from the window
On our two bodies that barely Awakens
With our yes and no maybe
You say we'll be sorry.
Like a little rain on the plain
Like a fairy passed by the chimney
You revive me and bring me back
Where I could no longer see myself walking
On the San Andreas Fault
On the streets of Rio or Harlem
Towards San Francisco Bay
You say we'll be sorry.
But I ask for it I ask for it
History is no small matter
The past is never erased
It remains only to redo
And even if for this it is necessary to pass
On the San Andreas Fault
On the streets of Rio or Harlem
Towards San Francisco Bay
You say we'll be sorry.
But I ask for it I ask for it
I ask for it I ask for it
On the San Andreas Fault
On the San Andreas Fault
On the San Andreas Fault
On the San Andreas Fault