Luc De Larochellière — Papa est un superman song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Papa est un superman" by Luc De Larochellière.
Lyrics
Papa est là moi je reste dans ma chambre
C’est vrai que la nuit vient tôt quand c’est la fin de décembre
Mais je peux rêver aux images qui m’appellent chaque nuit
Et volent au-dessus du lit parfois je crois que c’est lui
Oh oui papa m’a dit de ne jamais en parler
Y’a tellement de méchants qui veulent le trouver
Mais c’est un lourd secret papa est un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
C’est vrai que papa n’en a pas bien l’air comme ça
Il paraît que c’est exprès que c’est pour l’anonymat
Et moi je le crois maman m’a dit d'être gentil avec lui
D’ailleurs elle est très polie elle frisonne à tout ce qu’il dit
Oh oui je sais bien qu’elle elle n’a jamais parlé
Pourtant des questions on lui en a posé
Et je sais bien qu’elle sait que papa est un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
Mais y’a des soirs il en a assez
Et ces soirs là il peut tout casser
Maman hurle dans l’escalier et les murs s'écroulent
Il faut bien qu’il se défoule
Le jour se lève je n’ai pas très bien dormi
Il y a des fleurs sur la table et papa est si aimable
Que j’ai du rêver il m’appelle et il me prend dans ses bras
Dit que maman est couchée hier encore elle est tombée
Et il me serre très fort et me parle tout bas
Me fait rire et dit comme il peut m’aimer
Et qu’un jour je serai moi aussi un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
Je veux être un superman
Tenez-vous bien quand je viendrai
Faudra plus bouger je serai un superman
J’espère un jour pouvoir voler comme une fusée dans le ciel
Dans le ciel dans le ciel dans le ciel
Lyrics translation
Daddy's here I'm staying in my room
It is true that the night comes early when it is the end of December
But I can dream of the images that call me every night
And fly over the bed sometimes I think it's him
Oh yeah dad told me never to talk about it
There are so many bad guys who want to find him
But it's a heavy secret dad is a superman
Hold on when it comes
We can't move it's a superman
I hope one day to see him fly like a rocket in the sky
It's true dad doesn't look that good.
I hear it's on purpose that it's for anonymity.
And I believe it mom told me to be nice to him
Besides she is very polite she shudders at everything he says
Oh yes I know she she never spoke
Yet questions were asked
And I know she knows dad's a superman.
Hold on when it comes
We can't move it's a superman
I hope one day to see him fly like a rocket in the sky
But there are nights he has had enough
And those nights he can break everything
Mom screams in the stairs and the walls collapse
It's got to get out of the way.
The day rises I did not sleep very well
There are flowers on the table and dad is so kind
That I had to dream he calls me and he takes me in his arms
Said Mom was lying down yesterday again she fell
And he squeezes me very hard and talks to me very low
Makes me laugh and says how he can love me
And that one day I'll be a superman too
Hold on when it comes
We can't move it's a superman
I hope one day to see him fly like a rocket in the sky
I want to be a superman
Hold on when I come
I'll be a superman.
I hope one day I can fly like a rocket in the sky
In the sky in the sky in the sky