Luc Barney — J'ai dû boire un peu trop ! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai dû boire un peu trop !" by Luc Barney.
Lyrics
J’ai d? boire un peu trop ce soir
Je n’ose pas quitter le comptoir
J’suis si bien sur mon tabouret
J’vois pas pourquoi je le quitt’rai
Le barman me fait signe comme? a
?a veut dire, la sortie, monsieur, c’est l?
Je n’sais pas c’que ?a va donner
Mais je vais toujours essayer
J’vois bien les r? verb?res
Tiens, ils marchent deux par deux
Y' a pourtant rien? faire
Pour passer au milieu
J’ai d? boire un peu trop ce soir
Je crois que vous voulez savoir
Pourquoi je me suis enivr?
J’vais essayer de me l’rap’pler
Voil? maintenant? a me revient
En rentrant chez moi, je me souviens
Y’avait plus personne? la maison
Mais juste un mot sur le gu? ridon
Adieu je m’en vais, ne m’attends pas
Et c’est ma femme qui m'?crit ?a
Soudain me voil? parti comme un fou
Je marche au hasard, je vais n’importe o?
Et je n’me rappelle plus combien
J’ai fait de bars am? ricains
Voil? pourquoi j’ai bu ce soir
Que j’marche pas droit sur le trottoir
C’est pas la peine de vous moquer
?a pourrait bien vous arriver
J’vois des gens qui m’regardent comme? a En disant: h? bien mon vieux
Qu’est qu’il tient l 'copain l?-bas, dis donc
S’ils savaient comme? a passe le temps
J’suis s? r qu’ils en f’raient tout autant
D’ailleurs j’ai moins de peine
?a finit par passer
Mais tiens voil? la Seine
Qu’est ce que j’ai d? marcher
?a m’donne soif de voir l’eau en bas
Mais vous m’faites les gros yeux, pourquoi?
Je n’boirai plus apr? s c’coup l?
J’vous jure que c’est la derni? re fois
J’vous jure que c’est la derni? re fois
Lyrics translation
I have d? drink a little too much tonight
I dare not leave the counter
I'm so good on my stool
I don't see why I'm leaving him.
The bartender beckons how? to
?a means, the exit, sir, is l?
I don't know what ?a will give
But I will always try
Can I see the r's? verb?re
Here, they walk two by two
Is there anything? do
To move to the middle
I have d? drink a little too much tonight
I think you want to know
Why did I get drunk?
I'll try to get it done.
Voil? now? it's back to me.
On my way home, I remember
Was there anyone else? house
But just a word about the gu? ridon
Goodbye I'm leaving, don't wait for me
And it's my wife?crit ?to
Suddenly I'm here? gone like crazy
I walk randomly, I go anywhere o?
And I can't remember how much
Did I make am bars? Ricans
Voil? why I drank tonight
That I'm not walking right on the sidewalk
It's not worth making fun of
?a might well happen to you
I see people looking at me like? a by saying: h? good old man
What is he holding the boyfriend l?- down, say
What if they knew how? A spends time
I'm s? that they do the same
By the way I have less trouble
?finally passed
What about voil? Seine
What do I have d? walk
?A makes me thirsty to see the water down
But why are you giving me the big eyes?
I won't drink after? what's the deal?
I swear this is the last one? re Times
I swear this is the last one? re Times