Luar Na Lubre — Teu nome, Amarante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Teu nome, Amarante" by Luar Na Lubre.
Lyrics
Abre a porta vella
Da casa dos seus pais, e Trnalle as xanelas
E lava as mans no balde
Da unha volta aldea
Chambase Amarante.
No amencer s quedan
O nome e a soidade.
Meu namorado vai no ro Buscando a neve.
Meu namorado vai no ro Calmar a sede.
Lembrou as trabes de ouro
De cando nena.
E ergueu as grades altas
Onde caeran.
Marcharon todos de al,
O tempo e a terra,
Pero a palabra estaba
No seu lugar.
E lousou con laxes novas a aira
E limpou de broza as vias,
E inventoulle outra historia a Amarante
Para contar a unha menia.
Abre a porta vella
Da casa dos seus pais, e Trnalle as xanelas
E lava as maos no balde.
Da unha volta aldea,
Chambase Amarante,
Pampanos, videiras,
Obradoiros e rapaces.
Meu namorado, vira o ro
E calma a sede, si.
Meu namorado, vira o ro
E volta a verme.
Bixanse as fronteiras
Nas casas do arrabalde,
Cantas as xanelas
O vio e os amantes
Flalle aos sen terra
Do dereito a ocuparen
Barrios para a vida,
Palabras para a verdade.
E asi foi que esperou polos vivos
A lenda de Amarente.
E as foi que aguantou dos camios
Teu nome, Amarante.
Lyrics translation
Open the Vella door
From his parents ' house, and Trnalle the xanelas
And wash the mans in the bucket
From nail back Village
Chambase Amarante.
Do not threaten s remain
The name and the wife.
My boyfriend goes in the ro looking for snow.
My boyfriend's going to ro quench his thirst.
Remembered the Golden trabes
From cando baby.
And raised the high railings
Where they'll fall.
They all marched from al,
Time and Earth,
But the word was
In your place.
And lousou with new Laxes to aira
And cleared the roads,
And inventoulle another story to Amarante
To count the Menia nail.
Open the Vella door
From his parents ' house, and Trnalle the xanelas
And wash your hands in the bucket.
From nail back Village,
Chambase Amarante,
Pampans, vines,
Labradors and Raptors.
My boyfriend, turns the ro
And calm down, yes.
My boyfriend, turns the ro
And worm again.
Bixanse the borders
In the Houses of the arrabalde,
You sing the xanelles
The vio and the lovers
Flalle to the Earth sen
From the right to occupy
Neighborhoods for life,
Words for truth.
And so it was that waited poles alive
The Legend of Amarente.
And it was he who endured from the roads
Your Name, Amarante.