Lu Horta — Fiorina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fiorina" by Lu Horta.
Lyrics
A menina Fiorina
Com uma saia turmalina
E sapatinho de algodão
Rodopia pelos ares num trapézio voador
Lá na Rua do Sabão
Multidão vem aos milhares
Só prá ver a bailarina
Com sua saia turmalina lá na Rua do Sabão
Vai do chão até a lua pendurada no trapézio…
Quem não viu morreu de tédio, Fiorina pendurada no trapézio!
Quem não viu morreu de tédio, Fiorina pendurada no trapézio!
Até que um dia se cansou, se lançou pro infinito
Largou mão do seu trapézio e foi atrás do seu amor
Procurou por toda parte, céu e mar
Até em marte, mas sem sorte não achou
Entristeceu, teve paúra. Não suportou tanta amargura…
A menina Fiorina, reclamando a sua sina
Se jogou lá do trapézio prá acabar com a sua dor
Foi quando então apareceu, no momento da tragédia
O Palhaço cantador:
Numa mão tinha um pandeiro, na outra mão tinha uma flor
Mas segurou a Fiorina, evitando a sua morte, conquistou o seu amor, oh, oh
A menina Fiorina, um grande amor de fogo e aço
Se casou com o Palhaço e descansou seu coração
A mesma saia turmalina, sapatinho de algodão
Lá na Rua do Sabão
Quem não viu morreu de tédio, Fiorina e o Palhaço no trapézio!
Quem não viu morreu de tédio, Fiorina namorando no trapézio!
Quem não viu morreu de tédio, o namoro com o Palhaço no trapézio!
Lyrics translation
Miss Fiorina
With a tourmaline skirt
And cotton Slipper
Swirling through the air in a flying trapeze
There on Soap Street
Crowd comes in the thousands
Just see the ballerina
With her tourmaline skirt there on Soap Street
It goes from the floor to the moon hanging on the trapeze…
Who did not see died of boredom, Fiorina hanging on the trapeze!
Who did not see died of boredom, Fiorina hanging on the trapeze!
Until one day got tired, if launched Pro Infinity
He let go of his trapeze and went after his love
Searched everywhere, sky and sea
Even on Mars, but no luck did not find
He was sad, he had pauper. Did not endure so much bitterness…
The girl Fiorina, complaining about her sina
If you played there trapeze prá end your pain
That's when it then appeared, at the time of the tragedy
The singing clown:
One hand had a tambourine, the other hand had a flower
But he held Fiorina, avoiding her death, won her love, oh, oh
The girl Fiorina, a great love of fire and steel
Married the Clown and rested his heart
The same tourmaline skirt, cotton Slipper
There on Soap Street
Who did not see died of boredom, Fiorina and the clown in the trapeze!
Who did not see died of boredom, Fiorina dating on the trapeze!
Who did not see died of boredom, the courtship with the clown on the trapeze!