ЛСП — Лучше чем интернет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лучше чем интернет" by ЛСП.
Lyrics
Пять суток дождь, пять суток шторм,
Пять суток ночь — чёрт знает что.
Мыши-пассажиры тихонько дрожат в каютах,
Типа «Мы же еще живы, значит, все круто».
Как будто весь корабль просто вымер
Лишь иногда молния вскрывает силуэт,
Что стоит у штурвала и глазами слепыми,
Смотрит не за горизонт, а сквозь пелену лет.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
Ноги вросли в палубу, каждый сапог будто прибит на гвоздь,
Роскошный мундир уже пропитан насквозь.
И сам командир так же пропитан тоской,
Щеки высушены солью, не только морской.
Он сам стал деталью судна
Сразил толпы пиратов и девок распутных,
Пережил свист свинца, и золота груды,
Скрывает его каюта, но вот настал день судный.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
А завтра бурю сменит нежный бриз
И тучи растолкает ясное солнце,
Стирая страх и усталость с постаревших лиц…
Только он один смерти дождя не дождется.
Слюнявя папиросы картон,
Кто-то заметит труп за бортом, но юнга потом
Радостно крикнет: «Земля!», пересохшим ртом
И мир навсегда забудет труп за бортом.
Lyrics translation
Five days of rain, five days of storm,
Five days a night-hell knows what.
Mouse passengers shiver quietly in the cabins,
Like, " We're still alive, so it's cool."
It's like the whole ship just died out
Only sometimes does lightning reveal a silhouette,
That is at the helm and the eyes of the blind,
Looks not over the horizon, but through the veil of years.
And if it's not your fault —
So this isn't your war.
Captain, I see a body overboard,
Another body overboard.
And if it's not your fault —
So this isn't your war.
Captain, I see a body overboard,
Another body overboard.
His feet were embedded in the deck, each boot as if nailed to a nail,
The sumptuous uniform is already soaked through.
And the commander himself is also imbued with melancholy,
The cheeks are dried with salt, not just sea salt.
It became a part of the ship itself
Slaughtered a crowd of pirates and wanton girls,
Survived the swish of lead, and gold piles,
His cabin hides him, but the day of judgment has come.
And if it's not your fault —
So this isn't your war.
Captain, I see a body overboard,
Another body overboard.
And if it's not your fault —
So this isn't your war.
Captain, I see a body overboard,
Another body overboard.
And tomorrow the storm will be replaced by a gentle breeze
And the clouds are shaken by the clear sun,
Erasing fear and fatigue from aged faces…
He's the only one who can't wait to die.
Drooling cigarettes cardboard,
Someone will notice the body overboard, but then the cabin boy
He will cheerfully shout "Earth!" with a dry mouth
And the world will forever forget the corpse overboard.