ЛСП — Хиппи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Хиппи" by ЛСП.
Lyrics
Сумасшедший хиппи стал моим отцом.
Металлистка в рваных джинсах стала мамой.
Ночью часто я ношу очки от Солнца,
Танцевать десять часов подряд мне мало.
А я лежу на облаках, смеюсь в небесный потолок.
Из тех, кого его лазурный блеск давно манит.
И если есть где-то на свете Бог,
Значит, это он оставил что-то у меня в кармане.
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Залипаю в телевизор и тащусь,
На столе стоят пепельница и пиво.
Кажется, что мне пора сходить к врачу.
Всё в теле и душе, наверное, уже сгнило.
Но раз ещё живой, то лучше пойду тусить!
А доктор, пусть немного подождёт меня в могиле.
И если есть где-то на Марсе жизнь —
То будет с кем трепаться на балконе по мобиле.
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Я ничего не понимаю. Мне совсем не интересно.
Мне плевать на этот город, его радио и честность.
Мне плевать на мою тёлку, её моду и наивность.
Думаю, что всё это взаимно, но мне не плевать на море;
Но мне не плевать на небо.
Но мне не плевать на Солнце.
Но мне не плевать на ветер,
На самый быстрый ветер, который всем нам…
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что…
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Lyrics translation
A crazy hippie became my father.
Metal girl in torn jeans became a mother.
I often wear sunglasses at night,
It's not enough for me to dance for ten hours straight.
And I'm lying on the clouds, laughing at the sky ceiling.
One of those who have long been attracted by its azure luster.
And if there is a God somewhere in the world,
So he must have left something in my pocket.
I've lost my raft, I'm being carried by a wave!
The sky is in my eyes, and I don't care about anything.
Wind, drive the wave, so that I can swim faster;
Maybe at least I'll get back all the things I loved.
I stick to the TV and drag myself along,
There is an ashtray and a beer on the table.
I think it's time for me to go to the doctor.
Everything in my body and soul must be rotten by now.
But since I'm still alive, I'd better go hang out!
And the doctor, let him wait for me in the grave for a while.
And if there is somewhere on Mars life —
Then there will be someone to chat with on the balcony on mobile.
I've lost my raft, I'm being carried by a wave!
The sky is in my eyes, and I don't care about anything.
Wind, drive the wave, so that I can swim faster;
Maybe at least I'll get back all the things I loved.
I understand nothing. I'm not interested at all.
I don't care about this city, its radio, or its integrity.
I don't care about my chick, her fashion, or her naivety.
I think that all this is mutual, but I do not care about the sea;
But I care about the sky.
But I care about the Sun.
But I care about the wind,
On the fastest wind that we all have…
I've lost my raft, I'm being carried by a wave!
The sky is in my eyes, and I don't care about anything.
Wind, drive the wave, so that I can swim faster;
Can at least so return all that…
I've lost my raft, I'm being carried by a wave!
The sky is in my eyes, and I don't care about anything.
Wind, drive the wave, so that I can swim faster;
Maybe at least I'll get back all the things I loved.