Love Antell — Barnens ö song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Barnens ö" by Love Antell.
Lyrics
Solen i ögonen gör mej slö
Nere på gården är Barnens ö
Tre, fyra bänkar och blommig betong
En basketplan och en balkong
Du vet Shahriyar frågar så konstigt ibland
«Folk drar till landet
Är inte Sverige är ett land?»
Utanför sjunger E4an
Med ambulanser och Aina
Och hur hamnade du och jag
I bubbelgumdrömmar om barn?
Samma gympaskor som pulsat i snön
Sparkar boll på parkeringen
Och hur hamnade du och jag här
Med stakattoskrik i öronen?
Men om du vill så bestämmer vi det
Kanske det, kanske det
Men nu är sommaren här idag
Det är som att sitta på kåken att vara fast i stan
Och hur kan alla som får ungar gå på
En sån hjärntvätt av babyblått?
Det största beslut två mänskor tar
Är i en säng när dom gör barn
På fyra minuter, sen är dom fast
Med en unge på halsen i en loftgångskvart
Och hur hamnade du och jag
På en picknickfilt som tama par?
Uppe i hopptorn röker dom holk
Insmorda i palmolja och steker som folk
Och hur hamnade du och jag
På en trampbåt till Barnens ö?
Men om du vill så bestämmer vi det
Kanske det, kanske det Jenny
En kamphund på gatan går jämt till attack
Smäll igen dörren och sen god natt
Jenny…
Betongen smälter varm som glöd
En asfaltsommar på Barnens ö
Lyrics translation
The sun in my eyes makes me dull
Down on the farm is the children's island
Three, four benches and floral concrete
A basketball court and a balcony
You know Shahriyar asks so strange sometimes
"People go to the country
Isn't Sweden a country?»
Outside singing E4an
With ambulances and Aina
And how did you and I end up
In Bubble Gum Dreams of children?
The same sneakers pulsed in the snow
Kicking ball in the parking lot
And how did you and I end up here
With stakatto screams in his ears?
But if you want we'll decide
Maybe that, maybe that
But now summer is here today
It's like sitting in jail being stuck in town
And how can anyone who has kids go on
What kind of brainwashing of baby blue?
The biggest decision two people make
Is in a bed when they make babies
In four minutes, they're stuck
With a kid on his neck in a loft walk quarter
And how did you and I end up
On a picnic blanket that tame couples?
Up in the diving tower they smoke nest boxes
Smeared in palm oil and fry like people
And how did you and I end up
On a pedal boat to the children's island?
But if you want we'll decide
Maybe that, maybe that Jenny
A fighting dog on the street always goes to attack
Slam the door and then good night
Jenny…
The concrete melts hot as GLOW
An asphalt summer on the children's island