Louna — Во мне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Во мне" by Louna.
Lyrics
Как в горле ком, в сердце застыла
Глупость и злость этого мира.
И льется кровь с каждой страницы
Там, где любовь мне только снится.
Легче всего просто промолчать,
Но, видя зло, я хочу кричать,
Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,
Но больше нет сил держать это всё во мне.
Это всё во мне…
Это всё во мне…
Кровь и любовь — глупая рифма,
В моде — цинизм, мы верим цифрам.
Двое из ста — в свете софитов,
Двадцать из ста будут убиты.
Легче всего просто промолчать,
Но, видя зло, я хочу кричать,
Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,
Но больше нет сил держать это всё во мне.
Это всё во мне…
Эту боль во мне…
Легче всего просто промолчать,
Но, каждый раз видя зло, я хочу кричать,
Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,
Но больше нет сил держать это всё во мне.
Lyrics translation
Like a lump in my throat, my heart froze
The stupidity and anger of this world.
And blood flows from every page
Where there's love I can only dream of.
It's easier to just keep quiet,
But seeing evil, I want to scream,
It's easier to forget everything, like in a nightmare,
But I don't have the strength to hold it all in me anymore.
It's all in me…
It's all in me…
Blood and love-stupid rhyme,
In fashion-cynicism, we believe in numbers.
Two out of a hundred - in the spotlight,
Twenty out of a hundred will be killed.
It's easier to just keep quiet,
But seeing evil, I want to scream,
It's easier to forget everything, like in a nightmare,
But I don't have the strength to hold it all in me anymore.
It's all in me…
This pain in me…
It's easier to just keep quiet,
But every time I see evil, I want to scream,
It's easier to forget everything, like in a nightmare,
But I don't have the strength to hold it all in me anymore.