Louna — С тобой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "С тобой" by Louna.
Lyrics
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой!
Твоим теплом согрета. Во мгле Вселенской пустоты,
Всего одна планета — та, где со мною рядом ты.
Мелькают дни и лица; Огни витрин машин квартир —
В их мире ты — частица, но для меня ты — целый мир!
Есть всего три слова и они просты,
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой!
«Любовь живет три года», — сказал когда-то Бегбедер.
Любви нужна свобода, она не терпит полумер.
Когда оставят силы дарить души своей тепло —
Цени все то что было, но не жалей что все прошло.
Ведь может быть с годами ты вновь полюбишь, и тогда
Из искры вспыхнет пламя, что не погаснет никогда.
Я верю в то, что каждый найдет свое второе «Я»,
Кому сказать однажды три слова: «Я люблю тебя!»
Есть всего три слова и они просты,
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой! GL5.RU
C тобой.
C тобой.
C тобой.
C тобой.
Lyrics translation
But each of them can see its own meaning.
I don't love you for who you are. -
I love you for who I am with you!
Warmed by your warmth. In the darkness of the Universal void,
Only one planet — the one where you are next to me.
Days and faces flash by; Lights of car Windows. —
In their world you are a particle, but for me you are the whole world!
There are only three words and they are simple,
But each of them can see its own meaning.
I don't love you for who you are. -
I love you for who I am with you!
"Love lives for three years," Begbeder once said.
Love needs freedom, it does not tolerate half measures.
When they leave the strength to give their souls warmth —
Appreciate all that was, but do not regret that everything has passed.
After all, maybe over the years you will love again, and then
A spark will ignite a flame that will never go out.
I believe that everyone will find their second Self»,
Who should I say three words to one day: "I love you!"
There are only three words and they are simple,
But each of them can see its own meaning.
I don't love you for who you are. -
I love you for who I am with you! GL5.RU
With you.
With you.
With you.
With you.