Louna — Действуй! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Действуй!" by Louna.
Lyrics
Пока мы ждали, нас загнали в сети. Пока мы спали, нас пасли.
Нам насаждали церкви и мечети, чтоб прибавлять к нулям нули.
И нас пугали, что врагов режима за каждый шаг ждет удар под дых.
Осознавая, как неудержима ярость молодых!
Действуй! Возвысь свой голос поколение,
Действуй! Не дай им снова все решать за нас.
Действуй! На силу есть сопротивление.
Действуй! Твоя судьба в твоих руках! Здесь и сейчас!
Нас окунали в хаос девяностых. Нас усыпляли в нулевых.
Казалось, нами управлять так просто, но наступило время «Икс»!
И пусть их рожи пышат недовольством, под маской лжи скрывая страх.
Не верь им больше, не проси, не бойся — всё в твоих руках!
Действуй! Возвысь свой голос поколение,
Действуй! Не дай им снова все решать за нас.
Действуй! На силу есть сопротивление.
Действуй! Твоя судьба в твоих руках! Здесь и сейчас!
Действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
Не дай им вновь решать за нас.
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
Твоя судьба здесь и сейчас.
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
За ними только ложь и страх!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
Всё в твоих руках! GL5.RU
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй.
Действуй! Возвысь свой голос поколение,
Действуй! Не дай им снова все решать за нас.
Действуй! На силу есть сопротивление.
Действуй! Твоя судьба в твоих руках! Здесь и сейчас!
Lyrics translation
While we were waiting, we were caught in the net. While we slept, we were herded.
They planted churches and mosques to add zeros to the zeros.
And we were afraid that the enemies of the regime would be hit in the gut for every step.
Realizing how irrepressible the rage of the young is!
Go for it! Raise your voice.,
Go for it! Don't let them decide everything for us again.
Go for it! There is resistance to force.
Go for it! Your fate is in your hands! Here and now!
We were plunged into the chaos of the nineties. We were put to sleep in the noughties.
It seemed so easy to control us, but now it's time for "X"!
And let their faces be full of discontent, hiding their fear behind a mask of lies.
Don't trust them anymore, don't ask, don't be afraid — everything is in your hands!
Go for it! Raise your voice.,
Go for it! Don't let them decide everything for us again.
Go for it! There is resistance to force.
Go for it! Your fate is in your hands! Here and now!
Go for it!
Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act —
Don't let them decide for us again.
Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act —
Your fate is here and now.
Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act —
Behind them only lies and fear!
Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act —
Everything is in your hands! GL5.RU
Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act!
Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act!
Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act!
Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act.
Go for it! Raise your voice.,
Go for it! Don't let them decide everything for us again.
Go for it! There is resistance to force.
Go for it! Your fate is in your hands! Here and now!