Louna — Бизнес song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бизнес" by Louna.
Lyrics
В каждый офис, школу и дом
Из экранов и газет
Религия, как таран
Что библия, что коран
Не пряником, так кнутом
Несет в мир свет
Темная вода
Широко закрытых глаз —
Омут двух тысяч лет
Жаль, одна беда —
Бог не может видеть нас
Бога нет
Телевизор и телефон —
Два окна во внешний мир
Вся планета как полигон
Богадельня и сортир
Мистерия христиан
Мистерия мусульман
Бессмысленный холивар
Крещение и джихад
Смирение и шариат
Сном разума стал кошмар,
А нормой — бред
Темная вода
Широко закрытых глаз —
Бизнес двух тысяч лет
Жаль, одна беда —
Бог не видит этот фарс
Бога нет
Как удобно: оплаченный рай
Наш господь прощает всех
Насилуй и убивай
Обманывай, предавай
Плюс исповедь — минус грех
Верный бизнес, отличный пиар
Съешь свой мозг, вложись в проект
Иисус Христос — cуперстар
Сверхкассовый аватар,
Но крест его — звон монет
Звон монет
Жаль, одна беда —
Бог не видит наш кошмар
Бога нет
Lyrics translation
To every office, school, and home
From screens and Newspapers
Religion as a battering RAM
What is the Bible, what is the Koran
Not with a carrot, but with a stick
Brings light to the world
Dark water
Wide-closed eyes —
The pool of two thousand years
A pity, one trouble —
God can't see us
There is no God
TV and telephone —
Two Windows to the outside world
The whole planet is like a polygon
Poorhouse and toilet
Mystery of the Christians
The mystery of the Muslims
Meaningless holivar
Baptism and Jihad
Humility and Sharia
The dream of the mind became a nightmare,
And the norm is delirium
Dark water
Wide-closed eyes —
Business of two thousand years
A pity, one trouble —
God does not see this farce
There is no God
How convenient: paid Paradise
Our Lord forgives all
Rape and kill
Deceive, betray
Plus confession — minus the sin
True business, great PR
Eat your brain, invest in the project
Jesus Christ-superstar
Sberkassy avatar,
But his cross is the clink of coins
The sound of coins
A pity, one trouble —
God doesn't see our nightmare
There is no God