Louise Forestier — Elle avait sa photo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elle avait sa photo" by Louise Forestier.
Lyrics
C’est elle qui décidait
Ce qu’elle voulait
Plusieurs jalousaient
Ses succès
Elle vivait dans son monde
À elle
Dans une chambre d’hôtel
Fermée aux visiteurs
Constamment elle protégeait
Sa vie personnelle
Du regard des indiscrets
(Et des jaloux qui voulaient savoir d’où
Lui venait son charme fou
Et des méchants qui voulaient savoir d’où
Lui venait tout son argent)
Rusée comme un renard
Dans la jungle des surhommes
Elle avait dans le regard
Un semblant d’ultimatum…
Habilement elle dirigeait
Sa vie professionnelle
Placée comme un ballet
Dont elle tirait les ficelles
Elle avait sa photo
Dans tous les grands journaux
Elle dirigeait sa vie
Comme un success story
Elle avait sa photo
Dans tous les grands journaux
Elle dirigeait sa vie
Comme un success story
Un jour elle a vendu
Ses hôtels et ses fourrures
Pour suivre un inconnu
Quelque part dans la nature…
Finalement tout ce qui comptait
Pour cette aventureuse
C'était surtout le succès
De sa vie amoureuse!
Elle n’avait plus sa photo
Dans tous les journaux
Depuis qu’elle vit sa vie
Comme un love story
Elle n’avait plus sa photo
Dans tous les journaux
Depuis qu’elle vit sa vie
Comme un love story
Lyrics translation
It was she who decided
What she wanted
Many were jealous
His successes
She lived in her world
To her
In a hotel room
Closed to visitors
Constantly she protected
His personal life
From the gaze of prying eyes
(And jealous people who wanted to know where
He had his crazy charm.
And villains who wanted to know where
He got all his money.)
Cunning as a Fox
In the jungle of supermen
She had it in her eyes
A semblance of ultimatum…
Skillfully she directed
His professional life
Placed like a ballet
From which she pulled the strings
She had her picture.
In all the major newspapers
She ran her life
As a success story
She had her picture.
In all the major newspapers
She ran her life
As a success story
One day she sold
Its hotels and furs
To follow a stranger
Somewhere in nature…
Finally all that mattered
For this adventurous
It was mostly success
Of her love life!
She didn't have her picture anymore.
In all newspapers
Since she lives her life
Like a love story
She didn't have her picture anymore.
In all newspapers
Since she lives her life
Like a love story