Louis-Ronan Choisy — Mon bel assassin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon bel assassin" by Louis-Ronan Choisy.
Lyrics
Et je vois ton visage,
Doux comme le soleil,
Montre-toi ma merveille.
Et je t’ai attendu,
Perdu dans le noir
Juste avantde t’avoir vu.
Je sais mon bel assassin,
Tu me sers fort entre tes mains
Tu as mis le temps pour me Sortir de l’ombre,
Je sais mon bel assassin,
Fais ton boulot,
Je te tiens,
Fais ça vite,
Qu’on ne m’entende plus,
Succombe.
Il faut croire en son étoile,
La mienne m’a laissé tomber
Sous un porche en été.
Plus un bruit,
Tu souris,
Ferme les yeux tu verras,
Ce sera mieux.
Je sais mon bel assassin,
Tu me sers fort entre tes mains,
Mais tu as mis le temps
Pour me sortir de l’ombre,
Je sais mon bel assassin,
Fais ton boulot,
Je te tiens,
Fais ça vite,
Qu’on ne m’entende plus,
Succombe,
Fais ça vite,
Je veux sortir de l’ombre.
(Merci à sophie pour cettes paroles)
Lyrics translation
And I see your face,
Sweet as the sun,
Show yourself My Wonder.
And I waited for you,
Lost in the dark
Just before I saw you.
I know my handsome assassin,
You serve me hard in your hands
You took time to get me out of the shadows.,
I know my handsome assassin,
Do your job,
I got you,
Do it fast,
Let no one hear me anymore,
Succumb.
You have to believe in his star,
Mine let me down.
Under a porch in the summer.
More noise,
You smile,
Close your eyes you'll see,
It'll be better.
I know my handsome assassin,
You serve me hard in your hands,
But you took the time
To get me out of the shadows,
I know my handsome assassin,
Do your job,
I got you,
Do it fast,
Let no one hear me anymore,
Succumb,
Do it fast,
I want to get out of the shadows.
(Thanks to sophie for these words)