Louis Delort & The Sheperds — L'ombre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'ombre" by Louis Delort & The Sheperds.
Lyrics
Même si tu traînes ta mine usée
Sur des peintures éphémères
Cheveux de soie, poupée cassée
Et éternelle étrangère
Tu te sens comme une proie
Qu'on traque, un animal blessé
Si tu chavires et si tu craques,
N'aie pas de honte à pleurer
Tu vogues et divagues
Mais nul ne sait lire en toi,
Laisse faire la vague
Qui te mènera à moi
Je serai jamais très loin,
A toute heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Juste pour toi
Un peu noyé dans tes pensées,
Tu t'es blotti dans l'hiver
Regard perdu, cœur abîmé,
Tu vis ta vie à l'envers
Mais sans prévenir le vent tournera,
Gonflant tes voiles déchirées
Tu pourras fuir et t'évader,
Dans le creux de mes bras
Tu vogues et divagues
Mais nul ne sait lire en toi,
Laisse faire la vague
Qui te mènera à moi
Je serai jamais très loin,
A toutes heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Je serai jamais très loin,
A toutes heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Je serai l'ombre qui vit avec toi
Je serai l'ombre de tes pas
Je serai l'ombre qui crèvera pour toi
Lyrics translation
Even if you drag your worn mine on fleeting paintings silk hair, broken and eternal foreign doll you feel like a prey that we hunt, a wounded animal if you capsize and if you crack, do not be ashamed to cry you Vogue and digress but no one knows how to read in you, let the wave that will lead you to me I will never be very far, at any time to carry your hand, close I will be the shadow behind you just for you a little drowned in your thoughts, you huddled in the winter lost look, damaged heart, you live your life upside down but without preventing the wind will turn, inflating your sails torn you can flee and escape, in the hollow of my arms you roam and wander but no one knows how to read in you, let the wave that will lead you to me I will never be very far, at any time to carry your hand, close I will be the shadow behind you I will never be very far, at any time to carry hand, close I will be the shadow behind you I will be the shadow that lives with you I will be the shadow of your steps I will be the shadow that will rise for you