Louis Davids — Weet je nog wel oudje song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Weet je nog wel oudje" by Louis Davids.
Lyrics
't Was eens in de vakantiedagen
Weet je nog wel oudje
Dat wij dat foto album zagen
Weet je nog wel oudje
We kiekten ons kind, toen 't in slaap was gezakt
En hebben dat voor in het album geplakt
Weet je nog wel oudje
Wij kiekten hem haast alle weken
Weet je nog wel oudje
't Was alsof dat album soms kon spreken
Weet je nog wel oudje
Er was er ook een in matrozenpak bij
En die leek precies op een jeugdkiek van mij
Weet je nog wel oudje
Wij kiekten al zijn leuke dingen
Weet je nog wel oudje
Dat boek zat vol herinneringen
Weet je nog wel oudje
Wij zeiden wel eens, als hij zeven zal zijn
En wij gaan zoo door, wordt het album te klein
Weet je nog wel oudje
Toen werd hij van ons weggenomen
Weet je nog wel oudje
Er is nog een kiek bijgekomen
Weet je nog wel oudje
Die kiek van het grafje dat jij van me kreeg
De rest van het album bleef hopeloos leeg
Weet je nog wel oudje
Jij stond die dagen steeds te dromen
Weet je nog wel oudje
Wat in het album had gekomen
Weet je nog wel oudje
Wanneer ons dat ongeluk niet was gebeurd
Toen hebben we het blad uit het album gescheurd
Weet je nog wel oudje
Lyrics translation
it was once on vacation days
Remember old man?
That we saw that photo album
Remember old man?
We took our child when it fell asleep.
And put that on the album
Remember old man?
We used to catch him almost every week.
Remember old man?
it Was like that album could talk sometimes.
Remember old man?
There was also one in a sailor suit.
And it looked exactly like a childhood spasm of mine.
Remember old man?
We took all his fun stuff
Remember old man?
That book was full of memories.
Remember old man?
We used to say, when he's seven,
And we go on like this, the album gets too small
Remember old man?
Then he was taken from us.
Remember old man?
There's been another kick.
Remember old man?
That crack from the grave I gave you.
The rest of the album remained hopelessly empty
Remember old man?
You Were Always Dreaming those days.
Remember old man?
What had come into the album
Remember old man?
If that accident hadn't happened to us
Then we tore the magazine out of the album.
Remember old man?