Louis Bertignac — Jack song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jack" by Louis Bertignac.
Lyrics
J’ai été voir une fille qui lit dans l’avenir
Elle me dit tu t’installes devant cette boulle de cristal
Demande moi, n’ai pas peur tout ce qui te tiens à cœur
Comme elle se concentrait, j’ai pu commencer:
Est-ce qu’ils sont biens sincères quand ils parlent de m’aider
Est-ce qu’ils vont me pomper ou me faire avancer
Est-ce que pour moi le jour va bientôt se lever
Est-ce que ta boulle te dit toujours la vérité?
Et elle me dit:
T’inquiètes pas Jack
Tout ira bien
Non ne t’en fais pas Jack
Tu iras loin
Faut pas craquer tu sais
Ca n’te sert à rien
T’inquiètes dont pas comme çà
C’est pas bon pour toi
Est-ce que le percepteur va enfin m’oublier
Ou bien faire une erreur, un jour en ma faveur
Est-ce que ce train de nuit va bientôt s’arrêter
Est-ce que la vraie vie va enfin commencer?
Et elle me dit:
T’inquiètes pas Jack
Tout ira bien
Non ne t’en fais pas Jack
Tu iras loin
Faut pas craquer tu sais
Ca n’te sert à rien
T’inquiètes dont pas comme çà
C’est pas bon pour toi
Non pas bon pour toi…
J’ai comme eu l’impression qu’elle se payait ma tête
J’lui ai refilé ses 500 balles et lui ai dit «au revoir, merci mademoiselle ! «Depuis rien à changer mais je ne regrettes rien
Elle m’a laissé ce refrain un peu facile mais qui me fais du bien
Ca fait:
T’inquiètes pas Jack
Tout ira bien
Non ne t’en fais pas Jack
Tu ira loin
Faut pas craquer tu sais
Ca n’te sert à rien
T’inquiètes dont pas comme çà
C’est pas bon pour toi
Non…
Lyrics translation
I've been seeing a girl who reads in the future
She tells me you settle in front of that crystal ball
Ask me, don't be afraid everything you care about
As she was concentrating, I was able to start:
Are they sincere goods when they talk about helping me
Will they pump me or push me forward
Will for me the day will soon rise
Does your ball always tell you the truth?
And she tells me:
Don't worry, Jack.
Everything will be fine
No, don't worry, Jack.
You'll go far
You don't have to crack, you know.
It's no use to you.
Don't worry about not like that
It's not good for you.
Will the Collector finally forget me
Or make a mistake, one day in my favor
Will this night train stop soon
Will real life finally begin?
And she tells me:
Don't worry, Jack.
Everything will be fine
No, don't worry, Jack.
You'll go far
You don't have to crack, you know.
It's no use to you.
Don't worry about not like that
It's not good for you.
Not good for you…
I kind of felt like she was paying my head off.
I handed him his 500 bullets and said " goodbye, thank you miss ! "Since nothing to change but I regret nothing
She left me this chorus a little easy but that does me good
It does:
Don't worry, Jack.
Everything will be fine
No, don't worry, Jack.
You'll go far
You don't have to crack, you know.
It's no use to you.
Don't worry about not like that
It's not good for you.
No…