Los Terricolas — Te Juro Que Te Amo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te Juro Que Te Amo" by Los Terricolas.
Lyrics
Te juro que te amo
Afuera esta lloviendo
Por dentro estoy temblando Porque tu te vas
(Porque yo me iré)
Muy pronto partirás
(Muy pronto partiré)
Un tren desconocido
Pronto tomaras
No queda mucho tiempo
Te juro que te amo
Ahora estas llorando
Mas porque llorar
(Mas porque que llorar)
Si es que tu volverás
(Si es que yo volveré)
Y todo aquello nuestro
Tu recordaras
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este momento
Me quedas tu
Te juro que te amo
Tu nombre estoy gritando
El tren esta partiendo
No me escucharas
(No te escuchare)
Que falta tu me harás
(Que falta yo te haré)
Contigo se va el mundo entero
Y tu te vas
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu uh
Lyrics translation
I swear I love you
It's raining outside
Inside I'm shaking because you're leaving
(' Cause I'm leaving)
Very soon you will leave
(Very soon I will leave)
An unknown train
Soon you'll take
Not much time left
I swear I love you
Now you're crying
But why cry
(But because that cry)
If you will come back
(If I will come back)
And all our stuff
You'll remember
And my feeling
Don't ever change it
Though I suffer this torment
I got you.
And my feeling
Don't ever change it
Even if I suffer this moment
I got you.
I swear I love you
Your name I'm screaming
The train is leaving
You won't listen to me.
(I won't listen to you)
What's missing you'll make me
(Missing I'll make you)
With you the whole world goes
And you're leaving
And my feeling
Don't ever change it
Though I suffer this torment
I got you.
And my feeling
Don't ever change it
Though I suffer this torment
I got you.
And my feeling
Don't ever change it
Though I suffer this torment
You left me your uh