Los Sembradores de la Sierra — Medio Borracho song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Medio Borracho" by Los Sembradores de la Sierra.
Lyrics
Ando triste y tambien medio borracho
Me jurabas que jamas te marcharias
Ni por nada ni por nadie tu te irias
Que me amabas y que sin mi te morias
Te me fuiste sin cumplirme la promesa
Me dejaste con la vida echa pedazos
Y acabaste abrazada de otros brazos
Hoy prefiero qe me maten a balazos
Con el vino mas me llega el sentimiento
No te olvido por mas que le hago el intento
No me ayuda a sacarte de aqui adentro
De que sirve si no puedo estar contento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Si supieras lo que as hecho de mi vida
Sin mirate me da igual la noche o el dia
Me pregunto si tu mente esta tranquila
Y por que no mereci tu despedida
Tu camino esta lleno de alegria
Pero el mio es amargo y no termina
No te olvido ni un instante vida mia
Como hiciste para echarme de tu vida
Con el vino mas me llega el sentimiento
No te olvido por mas que le hago el intento
No me ayuda a sacarte de aqui adentro
De que sirve si no puedo estar contento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Lyrics translation
I'm sad and also half drunk
You swore you'd never leave.
For nothing or for anyone you would leave
That you loved me and that without me you die
You left me without keeping your promise.
You left me with life.
And you ended up hugging with other arms
Today I prefer to be shot dead
With the wine the more I get the feeling
I don't forget you no matter how hard I try
It doesn't help me get you out of here.
What good is it if I can't be happy
For my world is heading very uncertain
And I keep wanting to see you for a moment
If you knew what you've done with my life
Without looking at you I don't Care night or day
I wonder if your mind is calm
And why didn't I deserve your farewell
Your path is full of joy
But mine is bitter and it doesn't end
I won't forget you for a moment, my life.
Like you did to get me out of your life
With the wine the more I get the feeling
I don't forget you no matter how hard I try
It doesn't help me get you out of here.
What good is it if I can't be happy
For my world is heading very uncertain
And I keep wanting to see you for a moment
For my world is heading very uncertain
And I keep wanting to see you for a moment