Los Rehenes — Pobre Diablo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pobre Diablo" by Los Rehenes.
Lyrics
No vengo a reclamarte nada
y no traigo para ti un rosario de malas palabras
lo que pasa es que soy tan feliz
y eso tambien te lo debo a ti
y vine a darte las gracias
Me dolieron tus palabras
que fuera de tu vida que no, no me amabas
que con migo no series feliz, pobre diablo y sin por venir
que por otro me dejavas
Te sorprende verme aqui y que no reclame nada
no te niego que sufri, y tambien por ti lloraba
no me lo vas a creer, cuando mas dolido estava
alguin vino junto a mi, hoy la amo y ama
Me dolieron tus palabras
que fuera de tu vida que no, no me amabas
que con migo no series feliz, pobre diablo y sin por venir
que por otro me dejavas
Pobre diablo que te amo, y tambien por ti lloraba
por tu amor mucho sufrio, y hoy no te reclama nada
pobre diablo ya encontro alguin con su misma alma
y si hoy estuviera aqui tambien te dia gracias
Lyrics translation
I'm not here to claim anything from you.
and I don't bring you a rosary of bad words
the thing is, I'm so happy.
and I owe that to you, too.
and I came to thank you
Your words hurt me.
out of your life you didn't, you didn't love me
that with migo no happy series, poor devil and without to come
that you would leave me
You're surprised to see me here and I don't claim anything.
I do not deny that I suffered, and I also cried for you
you won't believe me, when I was hurt the most
someone came with me, today I love her and love
Your words hurt me.
out of your life you didn't, you didn't love me
that with migo no happy series, poor devil and without to come
that you would leave me
Poor devil that I love you, and I also cried for you
for your love suffered much, and today does not claim anything
poor devil already found someone with the same soul
and if I were here today, I'd also thank you.