Los Originales De San Juan — Fiesta En Mi Sepultura song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fiesta En Mi Sepultura" by Los Originales De San Juan.
Lyrics
Que se celebre una fiesta
al pie de mi sepultura
que haiga mariachis y bandas
que no se vea la amargura
que no falten las mujeres
que en vida fue mi locura.
Es el encargo que dejo
para el día que yo me muera
quiero estar bien prevenido
por si acaso se pudiera
seguir gozando la vida
a mi gusto y mi manera.
Rocíen de vino mi tumba
voy a andar bien entonado
quiero alegrar a los muertos
por si alguno anda amargado
y si arriba hay malandrines
les canto el encabronado.
Tuve mujeres de sobra
yo goce de las mejores
y aquellas que no alcanzaron
a entregarme sus amores
les juro que en la otra vida
realizo sus ilusiones.
Cuando se estén divirtiendo
recuérdenme a mi cantando
y vale mas que se mochen
los que se estén arreglando
no vaya a ser que de envidia
mi espíritu salga andando.
Rocíen de vino mi tumba
voy a andar bien entonado
quiero alegrar a los muertos
por si alguno anda amargado
y si arriba hay malandrines
les canto el encabronado.
Lyrics translation
Let a party be held
at the foot of my grave
that haiga mariachis and bands
let no bitterness be seen
don't miss the women
that in life it was my madness.
It's the job I leave.
for the day I die
I want to be well warned
just in case you could
continue enjoying life
to my taste and my way.
Sprinkle wine on my grave
I'm gonna walk right in.
I want to cheer the dead
in case anyone is bitter
and if there are rascals upstairs
I sing the piss.
I had plenty of women.
I enjoy the best
and those that did not reach
to give me their loves
I swear that in the afterlife
I realize your illusions.
When they're having fun
remember me singing
and it's better that they get high
those who are getting better
it will not be that of envy
my spirit walks out.
Sprinkle wine on my grave
I'm gonna walk right in.
I want to cheer the dead
in case anyone is bitter
and if there are rascals upstairs
I sing the piss.