Los Originales De San Juan — El Grande de Michoacan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Grande de Michoacan" by Los Originales De San Juan.
Lyrics
Le gusto el dia 6 de enero por ser un dia muy especial,
Habia una cuenta pendiente, que Rigo queria cobrar
Era ese mentado «bolas» al que tenia que matar.
Ese pueblito de Antunez, testigo fue del final
De aquel hombre tan temido, que nadie podia matar
Ahi comenzo la fama, del Grande de Michoacan
En aquella empacadora, frente a frente se encontraron
Rigo le dijo sereno «aqui te queria encontrar,
Mataste uno de los mios, con tu vida has de pagar»
Puro muchoacan compa!
El bolas le respondio «Rigo se que te la debo,
Mas yo no soy un cobarte, contigo yo me la juego
Si en un minuto naci, tambien en uno me muero»
Se agarraron a balazos, las dos escuadras rugian
El bolas ya malherido, imploraba por su vida
Mas la rencilla era grande, Rigo no perdonaria
Hoy se pasea en Michoacan con una hembra muy bonita
Es el amor de su vida, a ella le llaman Rosita,
Tambien ella trae su escuadra pa' defender al pancira
Se despide Rigo «El Grande» del brazo de su querida,
Y aquel que quiera con el, ya sabe a lo que le tira,
Con el trae un par bien puesto, para defender su vida
Lyrics translation
I like January 6 because it is a very special day,
There was an account pending, which Rigo wanted to collect
It was that lying "balls" I had to kill.
That little town of Antunez, witness was the end
Of that man so feared, that no one could kill
There began the fame of the Great of Michoacan
In that Packer, face to face they met
Rigo told him serenely " here I wanted to find you,
You killed one of mine, with your life you have to pay»
Pure muchoacan compa!
The balls replied " Rigo I know I owe you,
But I'm not a cobarte, I play with you
If in a minute I was born, I also die in one»
They clung to bullets, the two squads roared
The balls already badly hurt, begged for his life
But the quarrel was great, Rigo would not forgive
Today he walks in Michoacan with a very pretty female
She's the love of her life, she's called Rosita,
She also brings her squad to defend the pancira
Farewell Rigo "the Great" of his beloved's arm,
And he who wants with him, already knows what he throws,
With him brings a pair well put, to defend his life