Los Originales De San Juan — El Encargo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Encargo" by Los Originales De San Juan.
Lyrics
el dia que yo me muera
quiero morirme cantando
y que me toque la banda
corridos de contrabando
para que se alegre mi alma
y no valla andar pelando.
no importa donde me muera
tampoco como, ni cuando
no mas una cosa pido
se los dejo como encargo
que me entierren en mi pueblo
en mi pueblito adorado.
me velan solo una noche
no quiero esperar mas tiempo
en el mundo en que vivimos
gocé de todo lo bueno
todos pa morir nacimos
aquí nadie es eterno.
a mis amigos que tengo
aquellos que son sinceros
que lleven mucho tequila
y que brinden por el muerto
que yo aya en el otro mundo
me encontrare muy contento.
(y vamos a agarrar la peda compa gay y saque la llave compa)
que suene fuerte la tuba
las trompetas que le sigan
a mis hermanos del alma
que diosito los bendiga
me adelante en el camino
yo los espero aya arriba.
mis padres que aun los tengo
espero dios me los cuide
como no fui muy buen hijo
con esto quiero decirles
que por favor me perdonen
el daño que yo les hice.
a mis amigos que tengo
aqellos que son sinceros
que lleven mucho tequila
y que brinden por el muerto
que yo aya en el otro mundo
me encontrare muy contento.
Lyrics translation
the day I die
I want to die singing
and let the band touch me
contraband runs
that my soul may rejoice
and don't go peeling.
no matter where I die
neither how, nor when
no more one thing I ask
I'll leave them as an order.
let me be buried in my village
in my beloved little town.
they only watch me one night
I don't want to wait any longer
in the world we live in
I enjoyed all the good
we're all born to die
no one here is eternal.
to my friends that I have
those who are sincere
that's a lot of tequila.
and drink to the dead
that I have in the other world
I'll be very happy.
(and let's grab the gay compa peda and pull out the compa key)
make the tuba sound loud
the trumpets that follow him
to my soul brothers
may God bless you
I get ahead on the road
I'll wait for you upstairs.
my parents who still have them
I hope God takes care of them
since I was not a very good son
with this I want to tell you
please forgive me
the damage I did to them.
to my friends that I have
those who are sincere
that's a lot of tequila.
and drink to the dead
that I have in the other world
I'll be very happy.