Los Lobos — El Canelo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Canelo" by Los Lobos.
Lyrics
Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada
Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada
A cortar lechuga, Canelo, para ensalada
A cortar lechuga, Canelo, para ensalada
A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino
A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino
Mi mama no quiere, Canelo, que yo tome vino
Y si acaso tomo, Canelo, que sea de rufino
El amigo mono caramba! se cayo del palo
El amigo mono caramba! se cayo del palo
En el aire dijo, Canelo, «valgame San Pablo»
Y si no lo dices, Canelo, se lo lleva el diablo
A la tripi-tripi caramba! tripa de mapache
A la tripi-tripi caramba! tripa de mapache
Mi mama no quiere, Canelo, que yo me enborrache
Y si acaso me tomo, Canelo, que sea de tepache
El Canelo murio caramba! y lo van a enterrar
El Canelo murio caramba! y lo van a enterrar
Cuatro zopilotes, Canelo, y una? ila real
Sepultura de oro, Canelo, y caja de cristal
A la tripi-tripi caramba! tripa de venado
A la tripi-tripi caramba! tripa de venado
Mi mama no quiere, Canelo, que coma pescado
Y si acaso como, Canelo, que sea bacalao
Y si acaso como, Canelo, que sea bacalao
Lyrics translation
Where Are you going Canelo, damn it! At dawn
Where Are you going Canelo, damn it! At dawn
To cut lettuce, cinnamon, for salad
To cut lettuce, cinnamon, for salad
To La tripi-tripi caramba! pig gut
To La tripi-tripi caramba! pig gut
My mother doesn't want me to drink wine, Canelo.
And if I drink, Canelo, let it be rufino's
The monkey boy! he fell off the stick.
The monkey boy! he fell off the stick.
In the air he said, Canelo, " valgame Saint Paul»
And if you don't say it, Canelo, the devil takes it
To La tripi-tripi caramba! raccoon gut
To La tripi-tripi caramba! raccoon gut
My mother doesn't want me to get drunk, Canelo.
And if I drink, Canelo, let it be from tepache
The Cinnamon died damn! and they're going to bury him
The Cinnamon died damn! and they're going to bury him
Four zopilots, cinnamon, and one? real ila
Tomb of gold, cinnamon, and glass box
To La tripi-tripi caramba! venison gut
To La tripi-tripi caramba! venison gut
My mom doesn't want me to eat fish, Canelo.
And if I eat Cinnamon, let it be Cod
And if I eat Cinnamon, let it be Cod