Los Hermanos — Paquetá song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paquetá" by Los Hermanos.
Lyrics
Ah, se eu agüento ouvir
outro não
quem sabe um talvez
ou um sim
eu mereça enfim.
É que eu já sei de cor
qual o quê dos quais
e poréns dos afins
pense bem
ou não pense assim!
Eu zanguei numa cisma, eu sei
tanta birra é pirraça e só
que essa teima era eu, não vi e hesitei, fiz o pior
do amor amuleto o que eu fiz?
deixei por aí…
descuidei, dele quase larguei
quis deixar cair.
Mas não deixei
peguei no ar
e hoje eu sei
sem você sou pá-furada.
Ai, não me deixe aqui
o sereno dói
eu sei, me perdi
mas êi, só me acho em ti.
Que desfeita, intriga, Uó!
um capricho essa rixa; e mal
do imbróglio que quiproquó
e disso, bem, fez-se esse nó.
E desse engodo eu vi luzir
de longe o teu farol
minha ilha perdida é aí
o meu pôr-do-sol.
Lyrics translation
Ah, if I can bear to hear
other not
who knows a maybe
or a yes
I deserve it anyway.
Is that I already know by heart
which what of which
and porenes of the like
think carefully
or don't think so!
I got mad at a schism, I know
so much tantrum is pirraça and only
that this stubbornness was me, I did not see and hesitated, I did the worst
love amulet what did I do?
I left it there.…
I was careless, I almost let him go
I wanted to drop it.
But I did not let
I caught the air
and today I know
without you, I'm a spade.
Oh, don't leave me here.
the serene hurts
I know, I got lost
but he, I only think of you.
That undone, intrigue, Wow!
a whim this feud; and evil
from the imbroglio that quiproquo
and from that, well, you made that knot.
And from this deception I saw lucir
from afar your lighthouse
My Lost Island is there
my sunset.