Los Fabulosos Cadillacs — Salvador Y Los Cordones Flojos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Salvador Y Los Cordones Flojos" by Los Fabulosos Cadillacs.
Lyrics
Juan Domingo Salvador
Perdió las ganas de vivir
Cuando no vio más estrellas
En este cielo bendito
Es muy duro ver la noche tan vacía
Y los olores que destilan
Los que habitan en la oscuridad
Sin tiempo, la mirada de cuencas vacías
Ahí va Domingo, por aquí y allá
Pero el viento de las siete
Le devuelve un suspiro imaginando
Estrellarse la noche en la ciudad
Abrí los brazos
Fumáte los recuerdos
Mirá que vida gastada
De tanto ser nadie
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
En un café de Constitución
Perdió un amor de esos amores
Que se pierden, en un café
«Fijáte Juan», le dice un amigo
«Las noches de Buenos Aires no llevan estrellas»
De su casa a la oficina
Portafalio de cuerina gastada por el desaliento
Un cuarto despintado repleto de ilusiones
De sueños que no alcanzan
Salvador, ahí va
Abrí los brazos
Fumáte los recuerdos
Mirá que vida gastada
De tanto ser nadie
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
Fumátela brujito campeón
Tomátela que se acabó
Tomátela brujito campeón
Tomátela
Tomátela brujito campeón
Tomátela que se acabó
Que se acabó
Que se acabó
Lyrics translation
Juan Domingo Salvador
He lost the urge to live
When he saw no more stars
In this blessed heaven
It's so hard to see the night so empty
And the smells that distill
Those who dwell in the dark
Without time, the look of empty basins
There Goes Sunday, here and there
But the wind of seven
He gives her a sigh, imagining
Crash the night in the city
I opened my arms
Smoke your memories
Look What a life spent
Of being so nobody
You chose to live
Fuck you if you're up to it.
Juan Domingo Salvador
You chose to live
Fuck you if you're up to it.
Juan Domingo Salvador
In a Constitution cafe
Lost a love of those loves
They get lost, in a cafe
"Look Juan," says a friend
"The nights of Buenos Aires carry no stars»
From home to office
Leather wallet worn by discouragement
A disheveled room full of illusions
Of dreams that don't reach
Salvador, there he goes.
I opened my arms
Smoke your memories
Look What a life spent
Of being so nobody
You chose to live
Fuck you if you're up to it.
Juan Domingo Salvador
You chose to live
Fuck you if you're up to it.
Juan Domingo Salvador
Smoke it, brujito champ.
Take it that's over
Take it, brujito champ.
Take it
Take it, brujito champ.
Take it that's over
That it's over
That it's over