Los Estramboticos — Todos Somos Estrambos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Todos Somos Estrambos" by Los Estramboticos.
Lyrics
Somos aquellos cuerpos sudando en un micro-bus
Somos empleados la nueva cara de la esclavitud
Somos tu y somos todos
A los que el poder nos robo la esperanza
El padre que empeña el alma con tal de llegar con comida a su casa
Los ojos abiertos de todos los muertos en Tlatelolco o en el pueblo de Atenco
El niño en medio de una masacre
Las muertes de Juarez el miedo en la calle
Somos un país que parecía dormido
Pero acaba de despertar!!!
CORO
Todos somos estrambos significa que somos hermanos
A este mundo venimos a luchar
No nos rendiremos sabemos lo que estas sintiendo
No daremos ni un paso para atrás
No mas pretextos necesitamos cambiar de actitud
Hay esperanza que juntos haremos un mundo mejor
Si cambias tu lo cambias todo
Por que el cambio empieza en tu conciencia
Somos parte de un sistema
Somos la solución también el problema
Somos un pueblo que fue traicionado
Por sus medios de comunicación
Nuestra única opción es organizarnos
Nuestra única arma es la información
Somos un país que parecía dormido
Pero acaba de despertar!!!
Todos somos estrambos
Somos todos lo que estamos hartos
Los que ya nos cansamos de esperar
Quieren dividirnos
Cada día estamos mas unidos
Ahora nadie nos podrá parar
VOZ BAJA
Lo-lololo-los Estramboticos-bo-bo-boticos
Mira a toda la banda gritar de la ciudad de México (de México)
Muy especialmente a una tía perdida
Esa tía se llama democracia perdida (de-de-mocracia perdida)
Democracia para querer (Democracia para querer)
Queremos dedicarle esta canción con mucho cariño
CORO
Todos somos estrambos significa que somos hermanos
A este mundo venimos a luchar
No nos rendiremos sabemos lo que estas sintiendo
No daremos ni un paso para atrás
Todos somos estrambos
Somos todos lo que estamos hartos
Los que ya nos cansamos de esperar
Quieren dividirnos cada dia estamos mas unidos
Ahora nadie nos podrá parar
Lyrics translation
We're those bodies sweating on a micro-bus
We are employed the new face of slavery
We are you and we are all
From whom power stole our hope
The father who strives the soul in order to arrive with food to his home
The open eyes of all the dead in Tlatelolco or in the village of Atenco
The child in the midst of a massacre
The deaths of Juarez fear in the street
We are a country that seemed asleep
But he just woke up!!!
CHOIR
We're all freaks means we're brothers
To this world we come to fight
We won't give up we know what you're feeling
We won't take a step back
No more pretexts we need to change our attitude
There is hope that together we will make a better world
If you change, you change everything.
Because change begins in your consciousness
We are part of a system
We are the solution also the problem
We are a people who were betrayed
By their media
Our only option is to organize
Our only weapon is information
We are a country that seemed asleep
But he just woke up!!!
We're all freaks.
We're all what we're fed up with
Those who are tired of waiting
They want to divide us
Every day we are more united
Now no one can stop us
LOW VOICE
Lo-lololo - the wacky-bo-bo-boticos
Watch the whole band Scream from Mexico City (from Mexico)
Especially a lost aunt
That chick is called Lost democracy.)
Democracy to want (democracy to want)
We want to dedicate this song to you very fondly
CHOIR
We're all freaks means we're brothers
To this world we come to fight
We won't give up we know what you're feeling
We won't take a step back
We're all freaks.
We're all what we're fed up with
Those who are tired of waiting
They want to divide us every day we are more united
Now no one can stop us