Los Delinquentes — El Voltereta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Voltereta" by Los Delinquentes.
Lyrics
Lolo está muy nervioso, su abuela lo ve cansado,
debajito de su piel él se siente enamorado.
Vino de Andalucía, directo a la Gran Manzana,
aunque todo lo ve moderno, echa de menos España.
Pero una tarde en la piscina 4 chavales lo retaron,
si saltaba por el aire el futuro se habrá ganado.
Lolo que nunca quiso ser atleta… (cuidao cuidao) le llaman el Voltereta.
(Cuidao cuidao) le llaman el Voltereta.
Su niña lo está mirando, hasta el tiempo se le para,
ten cuidado Lolo, esta vida resbala.
Mucha gente extraña, cruza las esquinas,
qué vecinos más raros habitan en la piscina.
Con su bocata de Nocilla era el verano del 85,
su nueva vida comenzaba recién llegado a un lugar distinto.
Lolo el superhéroe de los profetas… (cuidao cuidao) le llaman el Voltereta.
(Cuidao cuidao) le llaman el Voltereta (x3)
(Le llaman el Voltereta)
Por los bordillos lo veo pasar.
(Le llaman el Voltereta)
Con su capa roja va.
(Le llaman el Voltereta)
Si no saltas tú me lo salto yo.
(Le llaman el Voltereta)
Miedo, tú no tengas miedo.
(Le llaman el Voltereta)
Y hace mucho calor.
(Le llaman el Voltereta)
De Jerez a Nueva York.
(Le llaman el Voltereta)
Vamos a tener cuidado.
(Le llaman el Voltereta)
Cuidao cuidao, mucho cuidado.
(Le llaman el Voltereta).
(Gracias a QUAYA por esta letra)
Lyrics translation
Lolo is very nervous, his grandmother sees him tired,
under his skin he feels in love.
Wine from Andalusia, straight to the Big Apple,
although everything looks modern, he misses Spain.
But one afternoon at the Pool 4 Kids challenged him,
if he jumped in the air, the future will have won.
Lolo who never wanted to be an athlete ... (cuidao cuidao) they call him the flip.
(Cuidao cuidao) they call it the flip.
His little girl is looking at him, till time stops him,
be careful Lolo, this life slips.
A lot of strange people, cross the corners,
what weirder neighbors live by the pool.
With his nutmeg it was the summer of ' 85,
his new life began as soon as he arrived in a different place.
Lolo the superhero of the prophets ... (cuidao cuidao) they call him the flip.
(Cuidao cuidao) they call it the flip (x3)
(They call it the flip)
By the curbs I see him pass.
(They call it the flip)
With his red cape goes.
(They call it the flip)
If you don't jump, I'll jump.
(They call it the flip)
Fear, don't be afraid.
(They call it the flip)
And it's very hot.
(They call it the flip)
From Jerez to New York.
(They call it the flip)
We'll be careful.
(They call it the flip)
Take care, take care.
(They call it the flip.)
(Thanks to QUAYA for this letter)