Los Claxons — Salpicándonos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Salpicándonos" by Los Claxons.
Lyrics
Me faltan fuerzas,
Necesito unas gotitas de ti,
Rojo cerezas, esos labios,
No he logrado pegar los ojos.
Se vuelven densas,
Mis ganas de ser,
El culpable en robar tu amor,
Date la oportunidad,
De algo mejor.
No, no me digas que no,
Quien va a culparte por explorarte mi amor.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
Quiero ver caer,
Hasta el suelo,
Todo lo que te cubra,
Mujer,
Deslizar mi ser,
Y saciar mi sed,
De probarte,
De probarte.
No, no me digas que no,
Quien va a culparte por explorarte mi amor.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
Una burbuja explota en su vuelo
salpicándonos, salpicándonos.
Una burbuja explota en su vuelo
salpicándonos…
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
Lyrics translation
I lack strength,
I need some drops from you.,
Red cherries, those lips,
I couldn't get my eyes together.
They become dense,
My desire to be,
The culprit in stealing your love,
Give yourself a chance,
Something better.
No, don't tell me no.,
Who's gonna blame you for exploring my love.
I don't pretend to own you.,
I just want to be,
Alone a second on your neck,
And watch your whole body chink.
I don't pretend to own you.,
I just want to be,
Alone a second on your neck,
And watch your whole body chink.
I want to see it fall,
Down to the ground,
Everything that covers you,
Woman,
Slide my being,
And quench my thirst,
To test you,
To test you.
No, don't tell me no.,
Who's gonna blame you for exploring my love.
I don't pretend to own you.,
I just want to be,
Alone a second on your neck,
And watch your whole body chink.
I don't pretend to own you.,
I just want to be,
Alone a second on your neck,
And watch your whole body chink.
A bubble explodes in your flight
splashing us, splashing us.
A bubble explodes in your flight
splashing us…
I don't pretend to own you.,
I just want to be,
Alone a second on your neck,
And watch your whole body chink.
I don't pretend to own you.,
I just want to be,
Alone a second on your neck,
And watch your whole body chink.