Los Claxons — Igual Que Ayer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Igual Que Ayer" by Los Claxons.
Lyrics
No hay porque pensar igual
Ni congeniar en todo
Sabemos como, hacer esto funcionar
Con temor sigo a las horas
Nos mojan las mismas olas
Y a las 6 siempre sale el sol
Borrando a la oscuridad
Igual que ayer
Igual que siempre
Seguirá siendo igual de duro andar contra corriente
Igual que ayer
Igual que siempre
Igual que tú
Igual que yo
No hay porque pensar igual
Ni congeniar en todo
Sabemos como, duelen las heridas sin sangrar
Nos cuida la misma aurora
Y al llegar al mundo llora
Y a las 6 se ha asomado el sol
Nos trae otra oportunidad
Igual que ayer
Igual que siempre
Seguirá siendo igual de duro andar contra corriente
Igual que ayer
Igual que siempre
Igual que tú
Igual que yo
No hay porque pensar igual
Ni congeniar en todo
Sabemos como, aprender a caminar
Nos vamos quedando a solas
Sin planearlo te enamoras
Y a las 6 va bajando el sol
Cubriéndonos de oscuridad
Igual que ayer
Igual que siempre
Igual que ayer
Lyrics translation
There's no reason to think the same
Nor match at all
We know how to make this work.
I'm afraid I'm still on time.
We get wet by the same waves
And at 6 o'clock the sun always rises
Erasing the darkness
Just like yesterday
Same as always
It'll still be just as hard to go against the tide
Just like yesterday
Same as always
Just like you
Just like me
There's no reason to think the same
Nor match at all
We know how, wounds hurt without bleeding
We are cared for by the same aurora
And when he reaches the world he cries
And at 6 o'clock the sun has risen
It brings us another chance
Just like yesterday
Same as always
It'll still be just as hard to go against the tide
Just like yesterday
Same as always
Just like you
Just like me
There's no reason to think the same
Nor match at all
We know how, learn to walk
We're leaving alone.
Without planning it you fall in love
And at 6 the sun goes down
Covering us with darkness
Just like yesterday
Same as always
Just like yesterday