Los Claxons — Adios song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adios" by Los Claxons.
Lyrics
Yo no se mucho
solo que tu boca
logro cerrar mis ojos y perderme.
Llámame iluso
pero sentí flotar
que lastima tener que ponerle pausa a la película
y tener que esperar
a volverte a ver, a volverte a ver.
Y de futuro, poco te puedo hablar,
solo se que batallara en quitarme esto de encima de mi,
o borrarte de aquí,
me gustaría poder hojearte y ver
la siguiente pagina,
tendré que esperar,
a verte llegar
y se que voy a extrañarte,
me gustaría partirme en dos,
pensare, que todo esto es parte
de un plan mejor que se le ocurrió a Dios,
pues el día en que te vuelva a ver,
me quedare con ganas de ti.
Parece absurdo
tener que verte volar y yo con estas ganas
de estar cerca de ti cerquita de ti,
me gustaría poder atarte a estos brazos
y tenerte siempre aquí,
tenerte siempre aquí,
tenerte siempre aquí, oh!
Se que voy a extrañarte,
me gustaría partirme en dos,
pensare que todo esto es parte de un plan mejor
que se le ocurrió a Dios, a Dios…
y hasta el día en que te vuelva a ver,
me quedare con ganas de ti
Lyrics translation
I don't know much
just that your mouth
I manage to close my eyes and get lost.
Call me delusional
but I felt floating
it hurts to have to pause the movie
and have to wait
to see you again, to see you again.
And in the future, little I can talk to you,
I just know he's gonna fight to get this off me.,
or wipe you out of here,
I wish I could flip through you and see
the next page,
I'll have to wait,
to see you arrive
and I know I'm gonna miss you,
I'd like to split in two,
I think, that all this is part of
of a better plan that God came up with,
the day I see you again,
I'll be looking forward to you.
It seems absurd
having to see you fly and I want to
to be close to you close to you,
I wish I could tie you to these arms
and always have you here,
always have you here,
always have you here, oh!
I know I'm gonna miss you.,
I'd like to split in two,
I think this is all part of a better plan
that came up to God, to God…
and till the day I see you again,
I'll be looking forward to you