Los Chalchaleros — Al Dejar Mis Montañas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Al Dejar Mis Montañas" by Los Chalchaleros.
Lyrics
Cuesta abajo de mis montañas
Un arroyo corriendo va
Oigo el chocar del agua contra las piedras
El remedo de un llorar
Es el lloro del que se ausenta
Para nunca ya retornar
Así como el arroyo se queja mi alma
Mis montañas al dejar
Montañitas catamarqueñas
Donde el bombo suena mejor
Donde el eco de tus quebradas
De las quenas le da el sabor
Yo moriré muy triste si muero lejos
De tu luz y tu color
Catramarca tiene una luz
Diferente de las demas
Porque el azúl del cielo es tan brillante
Que le da mas claridad
Amichada llevo en el alma
Una pena y una ilusión
La pena es estar lejos de mis montañas
Regresar es la ilusión
Lyrics translation
Downhill from my mountains
A running stream goes
I hear the crashing of the water against the stones
The remedy of a cry
It is the cry of the one who is absent
To never return
Just as the stream complains my soul
My mountains as I leave
Catamarca mountains
Where the hype sounds best
Where the echo of your streams
Of the quenas gives it the flavor
I will die very sad if I die far away
Of your light and your color
Tarramarca has a light
Different from the others
Because the blue of the sky is so bright
That gives you more clarity
Friend I carry in the soul
A pity and an illusion
The pity is to be away from my mountains
Returning is the illusion