Los Caligaris — Perdoname Mi Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Perdoname Mi Amor" by Los Caligaris.
Lyrics
Me pegas todos los días
Y sabes artes marciales
Ya soy un tipo famoso en todos los hospitales
Mis amigos me aconsejan
Que te deje y sea feliz
Pero yo te quiero mucho
Y para colmo me decís
Perdóname mi amor la paliza que te di
Tampoco fue para tanto
Dos costillas y la nari'
Perdóname mi amor para que veas que aprendí
A los dadores de sangre yo ya te los conseguí
Yo ya te los conseguí, yo ya te los conseguí…
Por mi culpa no esquive
Esa patada certera
Ay por Dios como sangre
Al rodar por la escalera
No te puse resistencia, ni siquiera pataleaba
Pero me quede sin aire
Cuando en el suelo me ahorcabas
Fuiste a calentar la pava
Me asuste y me quise ir
Me quemaste la cabeza y ahora encima me decís
Perdoname mi amor la paliza que te di
Tampoco fue para tanto dos costillas y la nari'
Perdoname mi amor para que veas que aprendí
A los dadores de sangre yo ya te los conseguí
Yo ya te los conseguí, yo ya te los conseguí
Lyrics translation
You beat me every day
And you know martial arts
I'm already a famous guy in every hospital.
My friends advise me
May I leave you and be happy
But I love you very much
And to top it off you tell me
Forgive me my love the beating I gave you
It wasn't that much, either.
Two ribs and the nari'
Forgive me my love so you can see what I've learned
The blood donors I already got you.
I already got them for you, I already got them for you…
It's my fault I don't Dodge
That right kick
Woe to God as blood
When rolling down the stairs
I didn't even kick your ass.
But I ran out of air
When you hung me on the floor
You went to heat the pava
I was scared and I wanted to go
You burned my head and now you tell me
Forgive me my love the beating I gave you
Nor was it for both two ribs and the nari'
Forgive me my love so you can see what I've learned
The blood donors I already got you.
I already got them for you, I already got them for you