Los Caligaris — La Carta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Carta" by Los Caligaris.
Lyrics
Yo no guardo rencor, pero estoy celoso
Anoche te vi con tu nuevo esposo
Fuiste para mi reina del cielo
Y yo no entendí, que esto no era un juego
Antes de partir dejaste una carta
Con lágrimas borré tus mejores palabras
Clavaste un puñal en mi pecho
Mujer tú no tienes derecho
A hacerme esto a mí
Quiero mirarte a los ojos
Poder explicarte lo que sucedió
Quiero mirarte a los ojos, decirte que yo
Yo no guardo rencor, pero estoy celoso
Anoche te vi con tu nuevo esposo
Voy a esperarte, te juro voy a esperarte
No renunciaré a este amor
Hasta no desangrarme
Antes de partir dejaste una carta
Con lágrimas borré tus mejores palabras
Clavaste un puñal en mi pecho
Mujer tú no tienes derecho
A hacerme esto a mí
Quiero mirarte a los ojos
Poder explicarte lo que sucedió
Quiero mirarte a los ojos, decirte que yo
Ya te pedí mil disculpas
Te las mandé por correo
Pero nunca te llegaron
Porque murió el cartero (que bajón)
Toda la tinta corrida
Por lágrimas de dolor
Y en un buzón oxidado
Te dejé mi corazón
Voy a esperarte, te juro voy a esperarte
No renunciaré a este amor
Hasta no desangrarme
Yo no guardo rencor
Lyrics translation
I don't hold a grudge, but I'm jealous.
I saw you with your new husband last night.
You went to my queen of heaven
And I didn't understand, that this wasn't a game
Before you left, you left a letter.
With tears I erased your best words
You stuck a dagger in my chest.
Woman you have no right
To do this to me
I want to look you in the eye
To explain to you what happened
I want to look you in the eye, tell you that I
I don't hold a grudge, but I'm jealous.
I saw you with your new husband last night.
I'll wait for you, I swear I'll wait for you
I won't give up this love
Until I bleed out
Before you left, you left a letter.
With tears I erased your best words
You stuck a dagger in my chest.
Woman you have no right
To do this to me
I want to look you in the eye
To explain to you what happened
I want to look you in the eye, tell you that I
I've already apologized to you.
I mailed them to you.
But they never got to you.
Because the postman died.)
All running ink
For tears of pain
And in a rusty mailbox
I left you my heart
I'll wait for you, I swear I'll wait for you
I won't give up this love
Until I bleed out
I don't hold a grudge