Los Cadillac's — Me marcharé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me marcharé" by Los Cadillac's.
Lyrics
Me cansé de las promesas,
Las mentiras, las tristezas,
Los dolores de cabeza que ha causado este amor.
De los cuentos de princesas,
Y tus trucos de belleza que corren por mi cabeza
Y no están a mi favor.
Y es que cada vez
Que pasas cerca de mí
Puedes hacer cambiar mi mundo de color
Pero no estaré siempre aquí esperando por ti
Ya que lo nuestro terminó.
Me marcharé,
Te dejaré el camino libre.
Me marcharé,
No lo eches a perder otra vez.
Me marcharé,
Estoy dispuesto a destruirme
Y no volverte a ver, no volverte a ver...
Aunque me dé tristeza,
Tengo que sacarte de mi cabeza
Con firmeza, necesito fortaleza
No tengo nada sin mi princesa.
Ya no me quiere, ya no me besa,
Ya no me ama, no le interesa.
Lo mucho que duele si se tropieza
La relación te pesa.
Me estoy muriendo lentamente,
No te saco de mi mente,
Tengo que ser valiente,
Estoy triste profundamente...
Me marcharé,
Te dejaré el camino libre.
Me marcharé,
No lo eches a perder otra vez.
Me marcharé,
Estoy dispuesto a destruirme
Y no volverte a ver, no volverte a ver...
Me voy, me voy,
Llegó la hora de decir adiós,
Ya el amor desvaneció y se acabó.
Me voy, me voy,
Mi corazón no es un juguete, no.
Lágrimas no existirán, ya no hay perdón.
Me rindo y me voy ya, lo siento,
Es muy tarde pa’ los lamentos.
Me marcharé y tú sentirás lo que es dolor.
Me libero de este tormento,
No me sigo calando tu cuento.
Y sentirás lo que es llorar por un amor.
Duele, duele, duele,
Llorarás, cuando usted se entere
Ya verás, que hay otra mujer en mi vida
Y lo malo se olvida.
Me marcharé,
Te dejaré el camino libre.
Me marcharé,
No lo eches a perder otra vez.
Me marcharé,
Estoy dispuesto a destruirme
Y no volverte a ver, no volverte a ver...
Es lamentable que me tenga que marchar.
Sinceramente tú me encantas,
Pero ya no es lo mismo.
Lyrics translation
I got tired of the promises, the lies, the sorrows, the headaches that this love has caused.
Princess tales, and your beauty tricks that run through my head and are not in my favor.
And it's that every time you pass by me you can make my world change color but I won't always be here waiting for you since we're over.
I'll leave, I'll clear your way.
I'm leaving, Don't ruin it again.
I'll leave, I'm willing to destroy myself and never see you again, never see you again...
Even if it gives me sadness, I have to get you out of my head firmly, I need strength I have nothing without my princess.
He doesn't love me anymore, he doesn't kiss me anymore, he doesn't love me anymore, he doesn't care.
How much it hurts if you trip the relationship weighs on you.
I'm dying slowly, I don't get you out of my mind, I have to be brave, I'm deeply sad...
I'll leave, I'll clear your way.
I'm leaving, Don't ruin it again.
I'll leave, I'm willing to destroy myself and never see you again, never see you again...
I'm leaving, I'm leaving, it's time to say goodbye, love is gone and it's over.
I'm leaving, I'm leaving, my heart is not a toy, no.
Tears will not exist, there is no more forgiveness.
I give up and go now, I'm sorry, it's too late for regrets.
I'll leave and you'll feel what pain is.
I am free from this torment, I do not keep silent your tale.
And you'll feel what it's like to cry for love.
It hurts, it hurts, it hurts, you'll cry, when you find out you'll see, there's another woman in my life and the bad forgets.
I'll leave, I'll clear your way.
I'm leaving, Don't ruin it again.
I'll leave, I'm willing to destroy myself and never see you again, never see you again...
It's unfortunate that I have to leave.
Honestly, I love you, but it's not the same anymore.