Los Burros — Portugal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Portugal" by Los Burros.
Lyrics
Explotan las calles y yo estoy aquí
Mirando a la gente, soñando en volver
Las tardes de cine ya no puedo más
Ginebra y pastillas de dormir
Carreras en coche de acá para allá
Límite de zona ya te encontraré
Volviendo de día siempre hasta el final
Aunque pierda el tiempo me da igual
De las montañas hasta el mar
Vagando por el frente. Terror a la inseguridad
Tormenta en las vanguardias…
…nunca llegaste a Portugal
Amenaza guerra y yo estoy aquí
Ladrando a los perros pensando en huir
Las tardes de sueño ya no aguanto más
Me rompo en pedazos al hablar
Nos dieron las ocho, me quise morir
Adiós… no me busques, yo te encontraré
Si quieres llamarme el 303…
La gente te arrastra hacia el andén
De un lado a otro del canal
Vagando por la noche. Terror a la inseguridad
Tormenta en las vanguardias…
…nunca llegaste a Portugal…
Lyrics translation
The streets explode and I'm here
Looking at people, dreaming of coming back
Movie afternoons I can't anymore
Gin and sleeping pills
Car racing from here to there
Zone limit I'll find you
Always coming back to the end of the day
I don't care if I waste my time.
From the mountains to the sea
Wandering the front. Terror of insecurity
Storm at the vanguards…
... you never made it to Portugal
Threat of war and I'm here
Barking at the dogs thinking of running away
I can't take it anymore.
I break to pieces when I talk
We got eight o'clock, I wanted to die
Goodbye ... don't look for me, I'll find you
If you want to call me 303…
People drag you to the platform
From one side of the channel to the other
Wandering at night. Terror of insecurity
Storm at the vanguards…
... you never made it to Portugal…