Los Burros — No Puedo Más song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Puedo Más" by Los Burros.
Lyrics
A veces me pregunto cuánto tiempo
Podré seguir sufriendo esta humillación
Siempre estoy escalando tu ventana
Debe haber otra entrada en tu habitación
Me acerco sigiloso hasta tu casa
Me escondo en las esquinas, cada noche igual
Y cuando tus amigas me preguntan
Les digo siempre a gritos que no puedo más
Dices que lo sientes de corazón, pero que tiene que ser así
Que cuando cruzo por tu ventana, sientes una emoción singular
Pero para mí es tan desagradable no creas que me gusta escalar
Y mientras espero que esto se arregle, no pararé nunca de gritar
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
A veces me pregunto cuánto tiempo
Podré seguir sufriendo esta humillación
Siempre estoy escalando tu ventana
Debe haber otra entrada en tu habitación
Me acerco sigiloso hasta tu puerta
Me escondo en las esquinas, cada noche igual
Y cuando el vecindario se alborota les digo siempre a gritos que no puedo más
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal…
Lyrics translation
Sometimes I wonder how long
I can continue to suffer this humiliation
I'm always climbing your window
There must be another entrance to your room
I sneak up to your house
I hide in the corners, every night the same
And when your friends ask me
I always tell them I can't do it anymore
You say you feel it from the heart, but it has to be like this
That when I walk through your window, you feel a unique emotion
But for me it's so unpleasant don't think I like climbing
And while I'm waiting for this to work out, I'll never stop screaming
Hey! Hey, Hey! I can't take it anymore!
Hey! Hey, Hey! I can't take it anymore!
I can't-I can't anymore, for once I want to come in
Out the door like a normal man
I can't-I can't anymore, for once I want to come in
Out the door like a normal man
Sometimes I wonder how long
I can continue to suffer this humiliation
I'm always climbing your window
There must be another entrance to your room
I sneak up to your door
I hide in the corners, every night the same
And when the neighborhood gets up and down, I always yell at them, I can't do it anymore.
Hey! Hey, Hey! I can't take it anymore!
Hey! Hey, Hey! I can't take it anymore!
I can't-I can't anymore, for once I want to come in
Out the door like a normal man
I can't-I can't anymore, for once I want to come in
Out the door like a normal man…