Los Auténticos Decadentes — Se Va Como La Vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se Va Como La Vida" by Los Auténticos Decadentes.
Lyrics
Cariñito de una tarde de verano,
que se muere como todos los demás,
y cuando es día como nunca yo te extraño,
y cuando es noche no te dejo de extrañar.
Dime negrita, dime que andás,
¿Cómo es la vida que vos llevás?
es aburrida si me añorás,
mas si un momento me recordás.
Se va,
Se va como la vida se va Se va como la vida se va
y no vuelve más.
Se va,
Se va como la vida se va Se va como la vida se va
y no vuelve más.
Cuando estamos juntitos en la playa,
mi cariño te salía a demostrar.
Y yo pensaba que de mi te enamorabas,
lo pensé hasta que un día no te vi más.
Dime negrita, dime que andás,
¿Cómo es la vida que vos llevás?
es aburrida si me añorás,
salí un momento, ¿me recordás?
Se va,
Se va como la vida se va Se va como la vida se va
y no vuelve más.
Se va,
Se va como la vida se va Se va como la vida se va
y no vuelve más.
No vuelve más, no no vuelve más.
No no vuelve más, no no vuelve más.
No vuelve más, no no vuelve más.
No no vuelve más, no no vuelve más.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Lyrics translation
Darling of a summer afternoon,
who dies like everyone else,
and when it's day like never I miss you,
and when it's night I won't let you miss it.
Tell me bold, tell me you're walking,
What's your life like?
it's boring if you miss me,
but if you remember me for a moment.
It's going,
It goes as life goes it goes as life goes
and he never comes back.
It's going,
It goes as life goes it goes as life goes
and he never comes back.
When we're together on the beach,
my love came out to show you.
And I thought you fell in love with me.,
I thought about it until one day I didn't see you anymore.
Tell me bold, tell me you're walking,
What's your life like?
it's boring if you miss me,
I went out for a moment, Remember me?
It's going,
It goes as life goes it goes as life goes
and he never comes back.
It's going,
It goes as life goes it goes as life goes
and he never comes back.
It doesn't come back, it doesn't come back.
It doesn't come back anymore, it doesn't come back anymore.
It doesn't come back, it doesn't come back.
It doesn't come back anymore, it doesn't come back anymore.
(Thanks to Noemi for this letter)