Los Auténticos Decadentes — Me Perfuma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Perfuma" by Los Auténticos Decadentes.
Lyrics
Miro al cielo y las estrellas me transportan,
a esas noches de lujuria sin control.
Que vivimos como dioses del Olimpo,
abrazados en el fuego del amor.
Nuestros cuerpos retorcidos sin sentido,
saboreando el terciopelo de la piel.
Y el viento de tu aliento era un silencio,
y tu herida humedecida como miel.
Y la poesía perdió sentido,
cuando me hablaste al oído.
Cierro los ojos y tu aliento,
me perfuma, me perfuma.
Abro los brazos y tu cuerpo,
se acurruca, se acurruca.
Como Apolo y Afrodita enamorados,
encendiendo los volcanes del placer.
Inocentes creadores de universos,
inmortales sin mañana y sin ayer.
Y hasta la virgen perdió el vestido,
cuando me hablaste al oído.
Cierro los ojos y tu aliento,
me perfuma, me perfuma.
Yo a vos te sigo a cualquier parte,
desde Venus a la Luna.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Lyrics translation
I look up to the sky and the stars carry me,
to those nights of uncontrollable lust.
That we live as Gods of Olympus,
embraced in the fire of love.
Our mindless twisted bodies,
savoring the velvet of the skin.
And the wind of your breath was a silence,
and your wound moistened like honey.
And the poetry lost its meaning,
when you spoke in my ear.
I close my eyes and your breath,
it perfumes me, it perfumes me.
I open my arms and your body,
he snuggles, he snuggles.
Like Apollo and Aphrodite in love,
lighting the volcanoes of pleasure.
Innocent universe creators,
Immortals without tomorrow and without yesterday.
And even the Virgin lost her dress,
when you spoke in my ear.
I close my eyes and your breath,
it perfumes me, it perfumes me.
I follow you anywhere,
from Venus to the Moon.
(Thanks to Noemi for this letter)