Los Auténticos Decadentes — La Caja Negra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Caja Negra" by Los Auténticos Decadentes.
Lyrics
La caja negra es una costumbre
bastante peculiar
donde hay que andar con cuidado
y en estos tiempos más
La gente llega y va entrando
con suma discreción
nadie se cuestiona nada
ahí no hay conversación
Si no tenés cuidado
de ese banquete raro
podés ser plato principal
y cuando estés arriba
tenés que andar atento
porque se puede resbalar
La caja negra es una costumbre
una costumbre más
no se escucha ni un permiso
es todo ja-ja-ja
Seguro te sorprendería
la gente que encontrás
hombres grandes de familia
con un travesti atrás
No existe la vergüenza
después de esta experiencia
ya nada vuelve a ser normal
Un agujero negro
que late y se estrmece
con movimiento visceral
Cuando andes por le centro
cuidate las espaldas
que te respira un monstruo atrás
(Gracias a Noemi por esta letra)
Lyrics translation
The black box is a custom
quite peculiar
where you have to walk carefully
and in these times more
People come and go in
with utmost discretion
no one questions anything
there's no conversation there.
If you're not careful
from that weird feast
you can be main course
and when you're up
you have to be careful
because it can slip
The black box is a custom
one more habit
no permission is heard
it's all ha-ha-ha
I'm sure you'd be surprised.
the people you meet
big family men
with a transvestite back
There is no shame
after this experience
nothing is normal anymore
A black hole
that beats and crumbles
with visceral movement
When you walk around the center
watch your back
that you breathe a monster back
(Thanks to Noemi for this letter)