Lori! Lori! — Брось меня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Брось меня" by Lori! Lori!.
Lyrics
Режиссер — Валерий Букша.
© 2015 Валерий Букша.
Текст песни на GL5.RU!
Держи врагов, как можно ближе, но я же не враг тебе;
А кто я тебе теперь, и сколько еще терпеть?
Я вынуждено ненавижу, цепляясь за миражи —
Еще одну ссору, просто не выдержу.
Сколько сказано лишнего! Ты лучше, сейчас, просто
Брось меня! Брось меня прямо здесь;
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Брось меня! Мне…
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Не отравись собственным ядом, пропитанный Митридат.
Что делать? Кто виноват? Любое движение — пат.
Не дай мне распасться на атомы. Просто позволь уйти.
Через ковровые бомбардировки проклятий мне некуда слать тебя,
Лучше сейчас просто
Брось меня! Брось меня прямо здесь;
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Брось меня! Мне…
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Не утихает делириум, горят опоры мостов;
Я не хочу перемирия, — и не надо цветов!
Не заклемленная лилией. Я не веду войну роз;
Брось! Брось! Так что, лучше сейчас просто
Просто брось меня! Брось меня прямо здесь;
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Брось меня! Мне…
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Lori Lori — Брось меня.
Сентябрь, 2015.
Lyrics translation
Directed By Valery Buksha.
© 2015 Valery Buksha.
Song lyrics on GL5.RU!
Keep your enemies as close as possible, but I'm not your enemy;
And who am I to you now, and how much longer do you have to put up with it?
I am forced to hate, clinging to mirages —
Another fight, I just can't stand it.
How much too much has been said! You're better now, just
Drop me! Leave me right here;
It's hard for me — you're having fun.
Your words are worthless,
But they weigh so much! So much weight!
Drop me! To me…
It's hard for me — you're having fun.
Your words are worthless,
But they weigh so much! So much weight!
Don't be poisoned by your own poison, Mithridates.
What to do? Who is to blame? Any movement is Pat.
Don't let me fall apart. Just let me go.
Through carpet bombing curses I have nowhere to send you,
Better now just
Drop me! Leave me right here;
It's hard for me — you're having fun.
Your words are worthless,
But they weigh so much! So much weight!
Drop me! To me…
It's hard for me — you're having fun.
Your words are worthless,
But they weigh so much! So much weight!
Delirium does not subside, bridge pillars are burning;
I don't want a truce — and no flowers!
Not slain by a Lily. I'm not waging a war of the roses;
Drop it! Drop it! So it's better to just
Just leave me behind! Leave me right here;
It's hard for me — you're having fun.
Your words are worthless,
But they weigh so much! So much weight!
Drop me! To me…
It's hard for me — you're having fun.
Your words are worthless,
But they weigh so much! So much weight!
Lori Lori — Leave me.
September, 2015.