Lorenzo Piani — Mio figlio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mio figlio" by Lorenzo Piani.
Lyrics
Mio figlio è figlio del duemila,
Cammina veloce in una macchina spaziale
Senza né punti, né domande
Né incognite irrisolte
Mio figlio è figlio del duemila
Senza armi in pugno, né guerre da combattere
Mio figlio si confida al mondo
Un mondo che non fa più paura
Ma lui ce la farà
Si, riuscirà
A conquistare quello che gli spetta di diritto
Si ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli ruota intorno
Come un grande luna park
Mio figlio è figlio del duemila
Speranze aperte, sguardi
E sentimenti via satellite
Mio figlio è figlio del duemila
Con le braccia aperte che sa cogliere il vento
Mio figlio è figlio del duemila
Un numero astratto che fa quasi paura
Mio figlio è una creatura pura
Che a volte mi fa intenerire
Ma lui ce la farà
Si, riuscirà
A conquistare quello che gli spetta di diritto
Si ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli gira intorno si Ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli ruota intorno
Come un luna park
Si riuscirà
Si ce la farà
Si riuscirà
Mio figlio è figlio del duemila
È riuscito a diventare grande
Lyrics translation
My son is the son of two thousand,
Walk fast in a space machine
No points, no questions
Neither unsolved unknowns
My son is the son of two thousand
No weapons in hand, no wars to fight
My son trusts the world
A world that is no longer scary
But he'll make it.
Yes, he will.
To conquer what is rightfully his
He'll make it.
You will succeed
To change this crazy world
That revolves around him
Like a big luna park
My son is the son of two thousand
Open hopes, looks
And feelings by satellite
My son is the son of two thousand
With open arms that knows how to catch the wind
My son is the son of two thousand
An abstract number that is almost scary
My son is a pure creature
That sometimes makes me tender
But he'll make it.
Yes, he will.
To conquer what is rightfully his
He'll make it.
You will succeed
To change this crazy world
He's gonna make it.
You will succeed
To change this crazy world
That revolves around him
Like a luna park
You will succeed
He'll make it.
You will succeed
My son is the son of two thousand
He managed to become great