Lorenz Büffel — Lass uns schmutzig Liebe machen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lass uns schmutzig Liebe machen" by Lorenz Büffel.
Lyrics
Samstag nacht, halb zwei,
Alle sind bedient, nur ich bin noch dabei.
Den ganzen Abend war ich tapfer,
Hab gebaggert und geschaut
Neben mir 'ne süße Braut.
Wir reden über Filme,
Was dein Ex-Freund grad' studiert.
Ich schlaf' schon fast im Stehen ein
Und tu' doch interessiert.
Du sagst, du stehst auf Liebesfilme
Und auf Pferdesport.
Ich denke: Jockey wär ich auch ganz gerne,
Doch, wenn’s geht sofort.
Lass uns schmutzig Liebe machen,
Alle diese wilden Sachen,
Die man nur aus Filmen kennt,
Die man nie beim Namen nennt.
Lass uns schmutzig Liebe treiben,
Körper aneinander reiben.
Laß's uns wie die Tiere tun,
Hier und jetzt und nun.
Hör' gut zu was ich dir sage
Zu mir oder zu dir, das ist hier die Frage.
In der Hose ist der Teufel los,
Und du kapierst es nicht.
Ich schaue dir in die Bluse, Kleines,
Du in mein Gesicht.
Lass uns schmutzig Liebe machen,
Alle diese wilden Sachen,
Die man nur aus Filmen kennt,
Die man nie beim Namen nennt.
Lass uns schmutzig Liebe treiben,
Körper aneinander reiben.
Laß's uns wie die Tiere tun,
Hier und jetzt und nun.
Lyrics translation
Saturday night, half past two,
Everyone is served, only I am still there.
All evening I was brave,
Have dredged and looked
Next to me a sweet bride.
We're talking about movies,
What your ex-boyfriend is studying grad'.
I'm almost asleep standing up
And do it interested.
You say you like love movies
And on equestrian sports.
I think: I would also like to be a Jockey,
But, if it works immediately.
Let's make Dirty Love,
All these wild things,
Which you only know from movies,
Which you never call by name.
Let's drive dirty love,
Rub bodies together.
Let's do it like animals,
Here and now, and now.
Listen carefully to what I tell you
To me or to you, that is the question.
In the pants the devil is going on,
And you don't get it.
I look you in the blouse, little,
You in my face.
Let's make Dirty Love,
All these wild things,
Which you only know from movies,
Which you never call by name.
Let's drive dirty love,
Rub bodies together.
Let's do it like animals,
Here and now, and now.