Lord Kossity — Les riches s'enrichissent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les riches s'enrichissent" by Lord Kossity.
Lyrics
Yo ! Toujours la même histoire
Toujours le même pro-blème
Dans le même système
Toujours les mêmes inégalités et les mêmes injustices, Kossity again, no man,
Yo !
Les riches s’enrichissent et les pauvres s’appau-vrissent
Toi-même tu sais, Yo !
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
La lutte, la survit te rendent complètement dingue-dingue
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
Croule sous les crédits ou les dettes ou les flingues
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
La route est longue, longue, longue, longue, longue
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
De Paris à Kingston-ton, understand, tcho !
Je vois toujours la même, même, même ségrégation
Et je vois toujours la même discrimination, je vois toujours les mêmes
tribulations
Mais le seigneur veille sur nous comme l’hom-me sur une pépite
Prête attention aux paroles que je débite
On n’est pas terre à terre, on a l’esprit qui lévite
C’est au créateur qu’on fait appelle quand on médite
Lui seul peut me proté-ger des influences maudites
Partout où je vais, je le capte comme un satelli-te
Babylone, c’est contre toi que je milite
Ton hypocrisie et ton manque d’amour m’irritent
T’auras ce que tu mérites !
Mais pour l’heure les riches s’enrichissent…
Ils en veulent toujours plus, ils en font toujours plus et en gaspillent
toujours plus
Et se la racontent tou-jours plus
Que veux-tu qu’il se passe dans la tête de celui qui n’a pas d’en-droit où
dormir?
Et que la faim fait souffrir
Comment faire pour tenir, trop de bouches à nourrir
Et chaque jour de la semaine, t’es témoin des inégalités du système
Certains lascars ont éla-boré le shit-stem
C’est sur toi-même que tu comptes pour régler tes problèmes
N’oublie pas que tu récoltes toujours a que tu sèmes
Lève ta main en l’air et cris faya Bun dem
Si t’en a marre de la pression quotidienne
Dès fois ça parle et d’autres fois ça dégaine
Seigneur protège-nous des vibes malsaines
Et de la corruption, ce n’est pas l’argent qui nous mène, ce n’est pas notre
domaine
Mais pour l’heure…
Je vois toujours la même, même, même ségrégation
Et je vois toujours la même discrimination, je vois toujours les mêmes
tribulations
Mais le seigneur veille sur nous comme l’hom-me sur une pépite
Prête attention aux paroles que je débite
On n’est pas terre à terre, on a l’esprit qui lévite
C’est au créateur qu’on fait appelle quand on médite
Lui seul peut me proté-ger des influences maudites
Partout où je vais, je le capte comme un satelli-te
Babylone, c’est contre toi que je milite
Ton hypocrisie et ton manque d’amour m’irritent
T’auras ce que tu mérites !
Mais pour l’heure les riches s’enrichissent…
Lyrics translation
Yo ! Always the same story
Still the same problem
In the same system
Always the same inequalities and the same injustices, Kossity again, no man,
Yo !
The rich get rich and the poor get rich
You know yourself, Yo !
But the rich get rich and the poor get impoverished, yo !
The struggle, the survives make you completely crazy-crazy
But the rich get rich and the poor get impoverished, yo !
Collapses under credits or debts or guns
But the rich get rich and the poor get impoverished, yo !
The road is long, long, long, long, long
But the rich get rich and the poor get impoverished, yo !
From Paris to Kingston-ton, understand, tcho !
I always see the same, same, same segregation
And I always see the same discrimination, I always see the same
tribulation
But the LORD watches over us like a man on a nugget
Pay attention to the words I speak
We are not down to earth, we have the spirit that Levites
It is to the creator that we are called when we meditate
He alone can protect me from Cursed influences
Wherever I go, I catch him like a satelli-te
Babylon, I fight against you
Your hypocrisy and your lack of love irritate me
You'll get what you deserve !
But for now the rich are getting rich…
They always want more, they always make more and waste it
ever more
And tell each other more
What do you want it to happen in the head of the one who has no in-law where
sleep?
And that hunger makes you suffer
How to hold, too many mouths to feed
And every day of the week, you witness the inequities of the system
Some lascars have elated the shit-stem
It is on yourself that you rely to solve your problems
Don't forget that you always harvest and sow
Raise your hand in the air and shout faya Bun dem
If you're tired of the daily pressure
From time it talks and other times it draws
Lord protect us from unhealthy vibes
And corruption, it is not money that leads us, it is not our
area
But for now…
I always see the same, same, same segregation
And I always see the same discrimination, I always see the same
tribulation
But the LORD watches over us like a man on a nugget
Pay attention to the words I speak
We are not down to earth, we have the spirit that Levites
It is to the creator that we are called when we meditate
He alone can protect me from Cursed influences
Wherever I go, I catch him like a satelli-te
Babylon, I fight against you
Your hypocrisy and your lack of love irritate me
You'll get what you deserve !
But for now the rich are getting rich…